Переклад тексту пісні Mend All The Pieces - Since October

Mend All The Pieces (оригінал)

I’m having trouble standing on my own
I’m sick and tired of believing I am strong
And how many ways do I have to say?
And how many times do I have to pray?
You’re the wall that surrounds me, it bounds me
Keeps me locked inside the blame
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Another day, another hour bleeds away
And every minute seems to take it’s toll on me
And now I’m concerned that I’ve wasted time
But how can I learn if I don’t try?
Do you understand me?
Take my hand please
Can you walk me through this maze?
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Something inside me keeps trying to break through
My broken excuses
Need someone to mend all the pieces
Mend all the pieces
Mend all the pieces
How did it ever really come to this brokenness?
Impossible to fix
I’m never really satisfied with promises
My faith has died
Something inside me keeps trying to break through
My broken excuses
Need someone to mend all the pieces
Mend all the pieces

(переклад)

Мені важко стояти самостійно
Я втомився від віри, що я сильний
І скільки способів я маю сказати?
І скільки разів мені потрібно молитися?
Ти стіна, яка оточує мене, вона обмежує мене
Тримає мене замкненим всередині звинувачення
Як насправді дійшло до цієї розбитості?
Виправити неможливо
Мене ніколи не задовольняють обіцянки
Моя віра померла
Ще один день, ще одна година стікає кров’ю
І кожна хвилина, здається, вражає мною
А тепер я стурбований тим, що згаяв час
Але як я можу навчитись, якщо не спробую?
Ти розумієш мене?
Візьміть мене за руку, будь ласка
Чи можете ви провести мене через цей лабіринт?
Як насправді дійшло до цієї розбитості?
Виправити неможливо
Мене ніколи не задовольняють обіцянки
Моя віра померла
Щось всередині мене продовжує намагатися пробитися
Мої зламані виправдання
Потрібен хтось, щоб поламати всі деталі
Полагодити всі деталі
Полагодити всі деталі
Як насправді дійшло до цієї розбитості?
Виправити неможливо
Мене ніколи не задовольняють обіцянки
Моя віра померла
Щось всередині мене продовжує намагатися пробитися
Мої зламані виправдання
Потрібен хтось, щоб поламати всі деталі
Полагодити всі деталі