Переклад тексту пісні Made Up My Mind - Since October

Made Up My Mind (оригінал)

Together we’d better be leaving
It’s obvious you don’t agree
Without giving a reason
You gave up and walked out on me
And I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
(Incomprehensible) it’s pointless
You’ve already made up your mind
I’m jaded but focused
Never felt so desperate inside
'Cause I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
Time after time I will rise above all
Holding onto the best of you
And night after night I will fight, I won’t fall
Forgetting the rest of you
Where did you go?
Say it ain’t so
Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
How empty inside
So sick of the silence
But I still have my pride
I’ve made up my mind

Made Up My Mind (переклад)

Разом нам краще поїхати
Очевидно, що ви не згодні
Без пояснення причин
Ти здався і пішов від мене
І я прийняв рішення
куди ти пішов?
Скажіть, що це не так
Залишив мене саму
Виникає багато запитань
Відповіді незліченні
куди ти пішов?
Я змушений вирішувати
Чи я лежу й помру
Або продовжити спробу?
Я прийняв рішення
(Незрозуміло) це безглуздо
Ви вже вирішили
Я втомлений, але зосереджений
Ніколи не відчував себе таким відчайдушним
Тому що я прийняв рішення
куди ти пішов?
Скажіть, що це не так
Залишив мене саму
Виникає багато запитань
Відповіді незліченні
куди ти пішов?
Я змушений вирішувати
Чи я лежу й помру
Або продовжити спробу?
Я прийняв рішення
Раз за разом я буду підніматися над усіма
Тримаючись за найкраще з вас
І ніч за ніччю я буду битися, я не впаду
Забути про вас
куди ти пішов?
Скажіть, що це не так
Залишив мене саму
Виникає багато запитань
Відповіді незліченні
куди ти пішов?
Я змушений вирішувати
Чи я лежу й помру
Або продовжити спробу?
Я прийняв рішення
Як порожньо всередині
Набридла тиша
Але в мене все ще є моя гордість
Я прийняв рішення