Переклад тексту пісні Part Of Me - Since October

Part Of Me (оригінал)

It’s not what you think
A little more than you know
I’m constantly reminded of the
Things I’ll never be
I’m sorry for my love
But «sorry» doesn’t cut it now
Why isn’t that enough it’s enough?
All I want, all I need
Is part of me, this part of me
Is crying out, begging you now
To finally see this part of me
This perfect part of me
Somebody finally sees
And still you’re pointing fingers
Angry fingers at me
Whatever did I do?
Can anybody tell me now
What wrong I’ve done, please, someone?
Cry out just to find only
What I once was is who I will be
Kindness is so risky
Like a poison, it’s slowly killing me

Part Of Me (переклад)

Це не те, що ви думаєте
Трохи більше, ніж ви знаєте
Мені постійно нагадують про
Речі, якими я ніколи не стану
Мені шкода моєї любові
Але «вибачте» зараз це не означає
Чому цього не достатньо?
Все, що я хочу, все, що мені потрібно
Це частина мене, ця частина мене
Плаче, благає вас зараз
Щоб нарешті побачити цю частину себе
Ця ідеальна частина мене
Хтось нарешті бачить
І все одно ти вказуєш пальцем
Сердиті пальці на мене
Що б я робив?
Чи може хтось сказати мені зараз
Що поганого я зробив, будь ласка, хтось?
Крикніть, щоб лише знайти
Ким я був колись, так і буду
Доброта — це так ризиковано
Як отрута, він повільно вбиває мене