Переклад тексту пісні My Heart - Since October

My Heart (оригінал)

Pain is all I ever feel when I’m not with you
Lately I’ve been noticing this angst just won’t go
Wasted opportunities to heal our wounds
Faking that I am okay with the way I lost you
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart
Why can’t I tell you what I’m dying to say?
I’m killing myself with my only shame
Try, I try to understand why I feel all alone
Pride is all I’ve ever known and I’m not letting go
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my (heart) Heart
When I’m with you
I’m not slowly
Did I tell you?
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart (THIS IS FOR YOU)
This is my heart

My Heart (переклад)

Біль – це все, що я відчуваю, коли мене немає з тобою
Останнім часом я помічаю, що ця тривога просто не проходить
Втрачені можливості залікувати наші рани
Прикидатися, що я в порядку, як я втратив тебе
Мої руки тягнуться, я віддав би все, щоб доторкнутися твоє серце до мого
(Це я знаю) Є лише одне, про що я не можу повідомити вам
І це моє серце
Це моє серце
Чому я не можу сказати вам, що хочу сказати?
Я вбиваю себе своїм єдиним соромом
Спробуй, я намагаюся зрозуміти, чому я почуваюся зовсім самотнім
Гордість — це все, що я коли-небудь знав, і я не відпускаю
Мої руки тягнуться, я віддав би все, щоб доторкнутися твоє серце до мого
(Це я знаю) Є лише одне, про що я не можу повідомити вам
І це моє серце
Це моє (серце) Серце
Коли я з тобою
Я не повільно
Я вам сказав?
Мої руки тягнуться, я віддав би все, щоб доторкнутися твоє серце до мого
(Це я знаю) Є лише одне, про що я не можу повідомити вам
І це моє серце
Це моє серце (ЦЕ ДЛЯ ВАС)
Це моє серце