Переклад тексту пісні In This Moment - Since October

In This Moment (оригінал)

Well you deserve only the best in me Without you I’ve lost it all
I know I’ve taken for granted
All these years
The things that seem so small
And I’d give anything for one more
Just one more try to notice the things
I’m holding on to right now in my mind
Cause I’m missing you tonight
'Til I finally close my eyes
I am caught up in this moment
So caught up Cause you’re right here by my side
You always did bring out the best in me That part of me has died
I know I couldn’t even live my life
Without you but I tried
And to think that I’m all you wanted
Well you got all of me this time
And I’m ready to give this one more chance
As long as you’re willing to try
Cause I’m missing you tonight
'Til I finally close my eyes
I am caught up in this moment
So caught up Cause you’re right here by my side
And if I’m dreaming it’s alright
'Til I finally close my eyes
I am caught up in this moment
So caught up Cause you’re right here by my side
So where do we go from here
(When will I know)
Like tearing flesh still the scars remain
The difference is so clear
And I’m breaking my fall
When I’m risking it all
And my options are few
When all I have is you and that’s all
Yeah I’m chasing the call
But my patience is gone
Now all these memories
Are coming back to me Cause I’m missing you tonight
'Til I finally close my eyes
I am caught up in this moment
So caught up Cause you’re right here by my side
And if I’m dreaming it’s alright
'Til I finally close my eyes
I am caught up in this moment
So caught up Cause you’re right here by my side

In This Moment (переклад)

Що ж, ти заслуговуєш лише найкращого в мені Без тебе я втратив все
Я знаю, що сприймаю як належне
Всі ці роки
Речі, які здаються такими маленькими
І я б віддала все за ще одного
Ще одна спроба помітити речі
Я тримаюся за зараз в думці
Тому що я сумую за тобою сьогодні ввечері
Поки я нарешті не заплющу очі
Я захоплений цім моментом
Так наздогнав Тому що ви тут, поруч зі мною
Ти завжди виявляв у мені найкраще. Ця частина мене померла
Я знаю, що навіть не міг би прожити своє життя
Без вас, але я намагався
І думати, що я все, що ти хотів
Ну, цього разу ти отримав мене
І я готовий дати цьому ще один шанс
Поки ви готові спробувати
Тому що я сумую за тобою сьогодні ввечері
Поки я нарешті не заплющу очі
Я захоплений цім моментом
Так наздогнав Тому що ви тут, поруч зі мною
І якщо я сниться, це нормально
Поки я нарешті не заплющу очі
Я захоплений цім моментом
Так наздогнав Тому що ви тут, поруч зі мною
Тож куди ми звідси йти
(Коли я дізнаюся)
Як рвучи плоть, все одно залишаються шрами
Різниця так ясна
І я порушую своє падіння
Коли я ризикую всім
І моїх варіантів небагато
Коли все, що я маю, це ти, і це все
Так, я переслідую дзвінок
Але мого терпіння не стало
Тепер усі ці спогади
Повертаються до мене, тому що я сумую за тобою сьогодні ввечері
Поки я нарешті не заплющу очі
Я захоплений цім моментом
Так наздогнав Тому що ви тут, поруч зі мною
І якщо я сниться, це нормально
Поки я нарешті не заплющу очі
Я захоплений цім моментом
Так наздогнав Тому що ви тут, поруч зі мною