Переклад тексту пісні Walk Between Worlds - Simple Minds

Walk Between Worlds (оригінал)

What will you do when there’s so much to lose
But you won’t pay the price to go on?
And where will you stand when there’s no helping hand
Or no road to deter right from wrong
What good can it bring to ignore suffering
To shut out all the reason inside?
From life ordinary to the heights, they get scary
No reason it can’t be denied
Oh brother, don’t you know
The heart starts beating now?
Brother, can’t you see?
There is no reason now
Walk between worlds, when you walk between worlds
When you walk between worlds, we will see
When you walk between worlds, when you walk between worlds
When you walk between worlds, you and me
So what will it bring when there’s no offering
There’s no music, no dreams, no way out?
No flag to unfold when you walk between worlds
No fear, no wisdom, no doubt
What good can it bring to ignore suffering
To shut out all the rage inside?
From life ordinary to the heights, the get scary
No reason it can’t be denied
Oh brother, don’t you know
The heart starts beating now?
Brother, can’t you see?
There is no reason now
There is no reason now
Walk between worlds, when you walk between worlds
When you walk between worlds, you’ll see
When you walk between worlds, when you walk between worlds
When you walk between worlds, you and me
Oh brother, don’t you know
The heart starts beating now?

(переклад)

Що ви будете робити, якщо так багато втрачати
Але ви не заплатите ціну за продовження?
І де ви станете, коли немає руки допомоги
Або не дороги, щоб відволікати добро від поганого
Яку користь може принести ігнорування страждань
Щоб закрити всю причину всередині?
Від звичайного життя до висот вони стають страшними
Немає причин не можна заперечити
О брате, хіба ти не знаєш
Зараз серце починає битися?
Брате, ти не бачиш?
Зараз немає причин
Ходиш між світами, коли ти ходиш між світами
Коли ви ходите між світами, ми побачимо
Коли ти ходиш між світами, коли ти ходиш між світами
Коли ти йдеш між світами, ти і я
То що це принесе, коли немає пропозиції
Немає ні музики, ні мрій, ні виходу?
Немає прапорця, щоб розгорнути, коли ви йдете між світами
Ні страху, ні мудрості, ні сумніву
Яку користь може принести ігнорування страждань
Щоб закрити всю лють всередині?
Від звичайного життя до висот стає страшно
Немає причин не можна заперечити
О брате, хіба ти не знаєш
Зараз серце починає битися?
Брате, ти не бачиш?
Зараз немає причин
Зараз немає причин
Ходиш між світами, коли ти ходиш між світами
Коли ти ходиш між світами, то побачиш
Коли ти ходиш між світами, коли ти ходиш між світами
Коли ти йдеш між світами, ти і я
О брате, хіба ти не знаєш
Зараз серце починає битися?