Переклад тексту пісні Let There Be Love - Simple Minds

Let There Be Love - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let There Be Love, виконавця - Simple Minds.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Let There Be Love

(оригінал)
Secrets of lovers
Whisper tonight
Broken down angel
Got lost in the cold daylight
The city is screaming
And I look for your eyes
Someone to lean on through the night
Your music talks to me and hits me tonight
One candle burning, I hear your voice say
So let there be love
Let there be love
Love
Let there be love
It heals and it hurts
She leads you to heaven’s door
And leaves you for dirt
Someone to lean on, that’s your own
Some magic conquers me and lives in my soul,
She comes like an ocean and I hear you sing
Love will conquer anything
So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love
The wall’s down
They’re coming down
I can’t slow
I know it now
So stay now
Hold on And I’m praying
So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love
I know what I want
I know what I feel
I know what I want
So let there be love
So let there be love
Let there be love
(переклад)
Секрети закоханих
Шепіт сьогодні ввечері
Зламаний ангел
Загубився в холодному денному світлі
Місто кричить
І я шукаю твої очі
Хтось, на кого можна спиратися всю ніч
Ваша музика розмовляє зі мною і вражає мене сьогодні
Одна свічка горить, я чую твій голос
Тож нехай буде любов
Нехай буде кохання
кохання
Нехай буде кохання
Це лікує і болить
Вона веде вас до дверей раю
І залишає вас у бруді
Хтось, на кого можна спертися, це ваш власний
Якась магія підкорює мене і живе в моїй душі,
Вона приходить, як океан, і я чую, як ти співаєш
Любов переможе все
Тож нехай це буде кохання
Нехай це буде любов
кохання
Нехай це буде любов
Стіна зруйнована
Вони спускаються
Я не можу уповільнити
Я знаю це тепер
Тож залишайтеся зараз
Тримайся, і я молюся
Тож нехай це буде кохання
Нехай це буде любов
кохання
Нехай це буде любов
Я знаю, чого хочу
Я знаю, що я відчуваю
Я знаю, чого хочу
Тож нехай буде любов
Тож нехай буде любов
Нехай буде кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007
Sense of Discovery 2018

Тексти пісень виконавця: Simple Minds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024