Переклад тексту пісні Travelling Man - Simple Minds

Travelling Man - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travelling Man , виконавця -Simple Minds
Пісня з альбому: Themes - Volume 5
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

Travelling Man (оригінал)Travelling Man (переклад)
He lights of the motel shine on to me Він вогнями мотелю світить на мене
This is the land of the brave, sad and the lonely Це країна хоробрих, сумних і самотніх
The last ride’s Остання поїздка
Coming to me I can feel it Підходячи до мене, я відчуваю це
A new life Нове життя
Screaming out and I can’t miss it Кричу, і я не можу це пропустити
Travelling man Мандрівний чоловік
Travelling man Мандрівний чоловік
You get away if you can Ви втечіть, якщо зможете
My body’s shaking, my body’s tired Моє тіло тремтить, моє тіло втомилося
Hookers to the left of me, killers on the inside Повії ліворуч від мене, вбивці всередині
The last train Останній поїзд
Left this station long ago Давно залишив цю станцію
The headlights Фари
Shine like diamonds in the snow Сяйте, як діаманти на снігу
Like a travelling man Як мандрівник
I’m a travelling man Я мандрівник
Run away if you can Тікайте, якщо можете
Cruel world keeps turning I’m dead on my feet Жорстокий світ продовжує обертатися, я мертвий на ногах
From the blue icy mountains to white city heat Від синіх крижаних гір до білого міського тепла
Factory fire burns like a phoenix tonight Сьогодні ввечері пожежа на заводі горить, як фенікс
Spread your wings come on darling Розправляй крила, давай, коханий
And your eyes І твої очі
Search for me but I can’t see them Шукайте мене, але я їх не бачу
And your sweet mouth І твій милий рот
It speaks to me but I can’t hear it Він говорить зі мною, але я не чую
And your — your sweet smile І твоя — твоя мила посмішка
Two thousand miles for your warm kisses Дві тисячі миль за твої теплі поцілунки
And your sweet child І твоя мила дитина
I got one last chance and I can’t miss it У мене є останній шанс, і я не можу його упустити
No no no no Ні ні ні ні
Travelling man Мандрівний чоловік
Like a travelling man Як мандрівник
Well I’m a travelling manНу, я мандрівник
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: