Переклад тексту пісні Thirty Frames A Second - Simple Minds

Thirty Frames A Second (оригінал)

Today I saw a film going backwards
Thirty Frames A Second
Was a man I recognised
Say who you are
I lost my job
Security
Self confidence
Bank account
Identity
The league of youth
Coming backward at me
Thirty Frames a second
Say who you are
Go back to father
Father where’s my food?
You food is on the table
That can’t be food
It’s dirt
Say who you are
Look at my skin
Look at my face
Look at my arms
Getting younger
Going backwards
Thirty Frames A Second
Say who you are
I crash my car
Collapse in town
Young immigrants
And legionaires
Fighting back back backwards
Thirty Frames A Second
Say who you are
Some friends of mine
I thought were dead
A coming back
«What are you doing coming back
Jack»
Say who you are
Feel I’m going backwards
Thirty Frames A Second

Thirty Frames A Second (переклад)

Сьогодні я бачив фільм, який повертається назад
Тридцять кадрів Секунда
Це був чоловік, якого я впізнав
Скажи, хто ти
Я втратив роботу
Безпека
Самовпевненість
банківський рахунок
Ідентичність
Ліга молоді
Повертається до мене
Тридцять кадрів у секунді
Скажи, хто ти
Повернутися до батька
Отче, де моя їжа?
Ваша їжа на столі
Це не може бути їжа
Це бруд
Скажи, хто ти
Подивіться на мою шкіру
Подивіться на моє обличчя
Подивіться на мої руки
Молодшати
Ідучи назад
Тридцять кадрів Секунда
Скажи, хто ти
Я розбиваю автомобіль
Згорнути в місті
Молоді іммігранти
І легіонери
Відбиваючись назад
Тридцять кадрів Секунда
Скажи, хто ти
Деякі мої друзі
Я думав, що вони мертві
Повернення
«Що ти робиш, повертаючись
Джек»
Скажи, хто ти
Відчуваю, що йду назад
Тридцять кадрів Секунда