Переклад тексту пісні Street Hassle - Simple Minds

Street Hassle (оригінал)

Waltzing Matilda looked at her wallet
The sexy one smiled in dismay
She pulled out four twenties
'Cause she liked round figures
Everybody stay for a day
I think I’m on fire and you know I admire you
Quiet, why don’t we slip away
Although I’m sure you’re certain
It’s a rarity me flirting
Sha-la-la-la They come on Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la
Cascading lowly, he entered her slowly
And showed her where he comin’from
And sha-la-la-la Made love to her gently just like she had never cum
And sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la When the sun rose she meant to leave
And sha-la-la-la-la
sha-la-la-la You know, neither one regretted a thing
Say,
Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Come on slip away
Sha-la-la-la-la Slip away
Slip away
Sha-la-la-la-la Come on slip away
Come on with me They need your loving so badly
We need your loving so Slip away
Come on slip away
Come on slip away
We need your loving so badly, yeah
Slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Love has gone away
She took the ring from my finger
And there’s nothing left to say
We need your loving so badly
We need your loving so Come on slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Love has gone away
She took the ring from my finger
And there’s nothing left to say
We need your loving so badly
We need your lovin’so badly
Slip away
We need your lovin’so
Slip away
Slip away
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la

(переклад)

Вальсуюча Матильда подивилася на гаманець
Сексуальна всміхнулась із жахом
Вона витягла чотири двадцятки
Тому що їй подобалися круглі фігури
Усі залишаються на день
Мені здається, що я горю, і ти знаєш, що я захоплююся тобою
Тихо, чому б нам не втекти
Хоча я впевнений, що ви впевнені
Фліртувати – це велика рідкість
Ша-ла-ла-ля Вони приходять на Ша-ла-ла-ла-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ла-ла-ла Давай, вислизни
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля
Він повільно ввійшов у неї
І показав їй, звідки він походить
І ша-ла-ла-ла закохався з нею ніжно, як ніколи не закінчувала
І ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ла-ла Коли зійшло сонце, вона хотіла піти
І ша-ла-ля-ля-ля
ша-ла-ла-ля Ви знаєте, ніхто не шкодував ні про що
Казати,
Давайте зникнути
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Давайте зникнути
Ша-ла-ла-ля-ля Вискочи
Вискочити геть
Ша-ла-ла-ла-ла Давай, вислизни
Давай зі мною Їм дуже потрібна твоя любов
Нам потрібна ваша любов, тож Уникніть
Давайте зникнути
Давайте зникнути
Нам дуже потрібна твоя любов, так
Вискочити геть
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Любов пішла
Вона зняла каблучку з мого пальця
І нема чого сказати
Нам дуже потрібна ваша любов
Нам потрібна ваша любов, тому Давайте зникайте
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ла-ля
Любов пішла
Вона зняла каблучку з мого пальця
І нема чого сказати
Нам дуже потрібна ваша любов
Нам дуже потрібна ваша любов
Вискочити геть
Нам потрібна ваша любов
Вискочити геть
Вискочити геть
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля
Ша-ла-ля-ля-ля