Переклад тексту пісні Stay Visible - Simple Minds

Stay Visible (оригінал)

The road opens wide
There’s space here for two of us
If I could slip under the wire
We’d wait here, just stay here a while
Slumped, the body’s tired
And this fear never lets me sleep
Your smile, this trial elates
In your eyes, I see mother’s open gates
If fortune could smile
There?
d be room here for two of us
And I would burn myself through the wire
With this hate concentrated
Unearthed, disparate in time
Once in a while
If peace held for two of us
If we could show mercy awhile
With patience transcending
This cold, never ending, through time
If home still matters
If these bones were not so shattered
What state, so desperate
Within a hollow shell, in a forgotten state
Come tear the dirt from my eyes

Stay Visible (переклад)

Широко відкривається дорога
Тут є місце для двох із нас
Якби я міг прослизнути під дротом
Ми зачекаємо тут, просто побудемо тут на деякий час
Ослаблений, тіло втомлене
І цей страх ніколи не дає мені спати
Твоя посмішка, це випробування надихає
У твоїх очах я бачу відкриті мамині ворота
Якби фортуна могла посміхнутися
Там?
тут буде місце для двох
І я б пропалив себе крізь дріт
З цією ненавистю зосереджено
Розкопані, розрізнені в часі
Час від часу
Якби мир був для двох із нас
Якби ми могли проявити милосердя на деякий час
З терпінням, що перевершує
Цей холод, нескінченний, крізь час
Якщо дім усе ще має значення
Якби ці кістки не були так роздроблені
Який стан, такий відчайдушний
У порожнистій оболонці, в забутому стані
Прийди, зірви бруд з моїх очей