Переклад тексту пісні Silent Kiss - Simple Minds

Silent Kiss (оригінал)

Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
Sing to me lullabies, ancient times
Take me to somewhere else
Oh you remember this?
Oh the silent kiss
Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you’re far
Blessings wherever you are
When we were kissing, the fear were missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I’ve been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical
The silent kiss
Moments that martyr still resonate
Sweet time, I need them now, fascinate
Think please now that you’re far
Blessings wherever you are
Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
When we were kissing, the fear went missing
And it all felt natural, yeah
No hesitation, when those vibrations
Starting to feel incredible, yeah
I’ve been waiting, anticipating
'Cause it all seemed magical
Think of me, will you please think of me?
Move back home, all of those mysteries
Think of me now that you’re far
Blessings wherever you are
Now that you’re far
Silent kiss
Do you remember this?
When we were kissing, the fears were missing
And it all seemed possible, yeah
That’s when missing
All seemed magical

(переклад)

Подумай про мене, будь ласка, подумай про мене?
Повертайся додому, усі ці таємниці
Подумай про мене зараз, коли ти далеко
Благословення, де б ти не був
Заспівай мені колискові, давні часи
Відвези мене кудись ще
О, ти пам’ятаєш це?
О, тихий поцілунок
Моменти цього мученика все ще відлунюють
Милий час, вони мені зараз потрібні, чарівні
Подумайте, будь ласка, тепер, коли ви далеко
Благословення, де б ти не був
Коли ми цілувалися, страху не було
І все це було природно, так
Ніяких вагань, коли ці вібрації
Починаю відчувати себе неймовірно, так
Я чекав, передчував
Тому що все це здавалося чарівним
Тихий поцілунок
Моменти цього мученика все ще відлунюють
Милий час, вони мені зараз потрібні, чарівні
Подумайте, будь ласка, тепер, коли ви далеко
Благословення, де б ти не був
Подумай про мене, будь ласка, подумай про мене?
Повертайся додому, усі ці таємниці
Подумай про мене зараз, коли ти далеко
Благословення, де б ти не був
Коли ми цілувалися, страх зник
І все це було природно, так
Ніяких вагань, коли ці вібрації
Починаю відчувати себе неймовірно, так
Я чекав, передчував
Тому що все це здавалося чарівним
Подумай про мене, будь ласка, подумай про мене?
Повертайся додому, усі ці таємниці
Подумай про мене зараз, коли ти далеко
Благословення, де б ти не був
Тепер, коли ти далеко
Тихий поцілунок
Ти пам'ятаєш це?
Коли ми цілувалися, страхів не було
І це здавалося можливим, так
Це коли пропав
Все здавалося чарівним