Переклад тексту пісні Rockets - Simple Minds

Rockets (оригінал)

Your love’s like faith
Your love’s spite in your eyes from those battle days
There’s still one way
Abandoned now no matter what you say
Just one truth
Moving up to decide that’s your battle move
No one’s here
Some phantoms realised that’s your only fear
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realised
You’re sending me rockets
Full circle again
Still sending me rockets
I could still cut through
A war machine with its missiles set on you
I still want you
Misty eyes clear to find another view
And still you’re sending me rockets
And I surrender again
No more will I feel this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
Still sending me rockets
Fools circle again
Home sweet home
No idea of divides or where the peace has gone
No words to blame
Surrender leaves me in the dark again
You’re sending me rockets
Fools circle again
No matter how I plead this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realised
You’re sending me rockets
You’re sending me rockets
Keep sending me rockets
Still sending me rockets
Fools circle again

Rockets (переклад)

Твоя любов схожа на віру
Злість твого кохання у твоїх очах із тих бойових днів
Є ще один шлях
Покинутий зараз, що б ти не говорив
Тільки одна правда
Підніміться, щоб вирішити, що це ваш бойовий хід
Тут нікого немає
Деякі фантоми зрозуміли, що це ваш єдиний страх
Ти посилаєш мені ракети
Знову кружляють дурні
Більше, ніж я усвідомлював
Ти посилаєш мені ракети
Знову повне коло
Мені все ще надсилають ракети
Я все ще міг би прорізати
Бойова машина з налаштованими на вас ракетами
Я все ще хочу тебе
Затуманені очі розчищаються, щоб знайти інший вигляд
І все одно ти посилаєш мені ракети
І я знову здаюся
Цього разу я більше не відчуваю
Ти посилаєш мені ракети
Знову кружляють дурні
Мені все ще надсилають ракети
Знову кружляють дурні
Дім, милий дім
Немає уявлення про поділ чи куди подівся мир
Немає слів для вини
Здача знову залишає мене в темряві
Ти посилаєш мені ракети
Знову кружляють дурні
Як би я не благав цього разу
Ти посилаєш мені ракети
Знову кружляють дурні
Більше, ніж я усвідомлював
Ти посилаєш мені ракети
Ти посилаєш мені ракети
Продовжуйте надсилати мені ракети
Мені все ще надсилають ракети
Знову кружляють дурні