Переклад тексту пісні Rivers Of Ice - Simple Minds

Rivers Of Ice (оригінал)

Don’t need the money nothing can buy
All that I feel under the skies
Shadows were falling, my heart beat inside
We walk through the fields to the rivers of ice
Days turn to color and darkness to light
She said, ‽I want you, I need you, I want you in my lifeâ€
With love in the shadows, the blood rushed inside
Carry on little savior to the end of the line
I get high forever
Runs dry forever
Ooh forever
It’s been so many years now and I still can’t forget
Love flew like an eagle in God’s wilderness
Shadows were falling, oh my heart beat inside
We kissed on the bridge above the rivers of ice
I get high
The river runs dry, oh forever
I get high forever
The river runs dry
She tells me
She tells me
Oh, end of the line
Shadows were falling
Rivers are dry

Rivers Of Ice (переклад)

Не потрібні гроші, ні за що не можна купити
Усе, що я відчуваю під небом
Тіні падали, моє серце билося всередині
Ми йдемо полями до річок льоду
Дні перетворюються на колір, а темрява на світло
Вона сказала: «Я хочу тебе, ти мені потрібен, я хочу, щоб ти був у своєму житті»
З любов’ю в тіні кров хлинула всередині
Продовжуйте маленький рятівник до кінця ряду
Я кайфую назавжди
Висихає назавжди
Ой назавжди
Пройшло багато років, а я досі не можу забути
Любов летіла, як орел, у Божій пустелі
Тіні падали, о, моє серце билося всередині
Ми цілувалися на мосту над річками льоду
Я підвищуюсь
Річка висихає, о назавжди
Я кайфую назавжди
Річка пересихає
Вона мені каже
Вона мені каже
О, кінець рядка
Падали тіні
Річки сухі