Переклад тексту пісні Premonition - Simple Minds

Premonition (оригінал)

Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
The waiting room
Waits
Limbo can burn
But the original sin
The incentive to learn
Fly over land
Where no hearts can beat
The metal rain pouring
Raining
Raining
Raining down on me
Hole in my head
Where the creature has crawled
And It’s burning and turning
Out of control
Real to real
Fact to fact
Nothing moving happening
Artifact
I in this land
Sand in the eye
So here we go
The happy man dies
Brave little world
Well you cry once again
Remodel life
Remake and remodel
Remoel men
Protection Protection
The sound of machines
Image is burning
As they grind to a halt
Crying and crying
The sound of the shells
Tears turn to salt
Cry and I cry
Just one more illusion
I cry just for you
There’s a hole in my head
Where the voices came through
Fly over land
Waiting and waiting
Where no hears can beat
Machinery’s burning
The metal rains pour
Pour
Raining
Raining down on me
Premonition
Lyrics: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission

Premonition (переклад)

Від справжнього до справжнього
Факт до факту
Нічого не рухається
Артефакт
Зал очікування
Чекає
Лімбо може горіти
Але первородний гріх
Спонукання до навчання
Літати над землею
Де не можуть битися серця
Металевий дощ ллє
Дощ
Дощ
Дощ на мене
Дірка в моїй голові
Куди поповзла істота
І воно горить і обертається
Неконтрольований
Від справжнього до справжнього
Факт до факту
Нічого не рухається
Артефакт
Я в цій землі
Пісок у очі
Тож ось ми
Щаслива людина помирає
Хоробрий маленький світ
Ну ти ще раз плачеш
Переробити життя
Переробити та переробити
Ремоель чоловіки
Захист Захист
Звук машин
Зображення горить
Коли вони зупиняються
Плаче і плаче
Звук снарядів
Сльози перетворюються на сіль
Плачу і я плачу
Ще одна ілюзія
Я плачу лише за тобою
У моїй голові діра
Звідки долинали голоси
Літати над землею
Чекають і чекають
Там, де жоден слух не може побити
Горить техніка
Сипають металеві дощі
Залити
Дощ
Дощ на мене
Передчуття
Слова: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Відтворено без
дозвіл