Переклад тексту пісні Night Music - Simple Minds

Night Music (оригінал)

Coming in so near
When I hear the lone night music
Every nightmare crumbles and they disappear
Can you hear the echoes calling
Speaking in verse
When I hear the lone night music
Everything gets stronger and I lose this curse
Help me break the chains that hold me
Keep me from the truth
I want to feel the hands that raise me
From a low down level to the highest roof
Woh oh night music
I hear it now
Night music
I want to catch the rock that’s falling
Roll it back up hill
When I hear the strange night music
The whole world’s turning and I’m still standing still
I feel it growing deep inside me
Still I’m at a loss
When I hear the strange night music
It’s a warning signal there’s a bridge to cross
Good news from the next world
Tear yourself apart
X still marks the time and place
To cure your bitter heart
Fell like running water
Water of the soul
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Can you hear the lone night music
Coming in so far
When I hear the lone night music
It’s a lonely planet it’s a burning star
I want to swim the widest ocean
Diving in so deep
When I hear the lone night music
Coming in so near
When I hear the lone night music
All my nightmares crumble
And they disappear

Night Music (переклад)

Підійде так близько
Коли я чую музику самотньої ночі
Кожен кошмар руйнується, і вони зникають
Ти чуєш, як луна кличе
Розмовляючи віршами
Коли я чую музику самотньої ночі
Усе стає сильнішим, і я втрачаю це прокляття
Допоможи мені розірвати ланцюги, які мене тримають
Тримай мене від правди
Я хочу відчути, як підіймають мене руки
Від нижнього рівня до найвищого даху
Ой, нічна музика
Я це зараз
Нічна музика
Я хочу зловити камінь, який падає
Згорніть його вгору
Коли я чую дивну нічну музику
Весь світ обертається, а я все ще стою на місці
Я відчуваю, як воно росте глибоко всередині мене
Все одно я в розгубленості
Коли я чую дивну нічну музику
Це попереджувальний сигнал, що потрібно перейти міст
Гарні новини з того світу
Розірвати себе на частини
X все ще позначає час і місце
Щоб вилікувати твоє гірке серце
Упав, як проточна вода
Вода душі
Крутиться, як прядка
Поза контролем
Крутиться, як прядка
Поза контролем
Ти чуєш музику самотньої ночі
Надходить поки що
Коли я чую музику самотньої ночі
Це самотня планета, палаюча зірка
Я хочу переплисти найширший океан
Занурюючись у так глибокий
Коли я чую музику самотньої ночі
Підійде так близько
Коли я чую музику самотньої ночі
Усі мої кошмари руйнуються
І вони зникають