Переклад тексту пісні New Sunshine Morning - Simple Minds

New Sunshine Morning (оригінал)

I tried to write this song
I tried to memorize
Such a long time ago
More than I realize
And are you bitter still
Did we not pay the price once or twice
Try to forgive me now please
Try to forget about all those lies
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
New sunshine morning
Blackens up my eyes
Takes me in its warmness
And put me to a side
Much of the story isnt told
Can you sympathize
Seems like a lifetime ago
You tried to rid my soul
I tried to cheat on life
You tried to kill me so Only a moment I realize
New sunshine morning
Opens up my day
Carry carry me homeward
Into another place
New sunshine morning
Opens my eyes
Carries carries me onward
Into a new sunrise
New sunshine morning

New Sunshine Morning (переклад)

Я намагався написати цю пісню
Я намагався запам’ятати
Так давно
Більше, ніж я усвідомлюю
А тобі ще гірко
Ми не заплатили ціну раз чи двічі
Спробуйте пробачити мене зараз, будь ласка
Спробуйте забути про всю цю брехню
Новий сонячний ранок
Чорніє мої очі
Захоплює мене своєю теплотою
І відставте мене в бік
Новий сонячний ранок
Чорніє мої очі
Захоплює мене своєю теплотою
І відставте мене в бік
Більша частина історії не розказана
Ви можете поспівчувати
Здається, все життя тому
Ти намагався звільнити мою душу
Я намагався обдурити життя
Ти намагався вбити мене, тому я зрозумів лише одну мить
Новий сонячний ранок
Відкриває мій день
Несіть мене додому
В інше місце
Новий сонячний ранок
Відкриває мені очі
Несе несе мене наперед
У новий схід сонця
Новий сонячний ранок