Переклад тексту пісні New Sunrise - Simple Minds

New Sunrise (оригінал)

I tried to write this song.
I tried to memorize.
Such a long time ago,
More than I realize.
New sunshine morning,
Brightens up my eyes.
Carries, carries me homeward,
Into a new sunrise.
And are you bitter still?
Did I not pay the price once or twice?
Try to forget me now.
Try to forget about all these lies.
New sunshine morning,
Brightens up my eyes.
Carries, carries me homeward,
Into a new sunrise.
So much of the story isn’t told.
Can you sympathize?
Seems like a lifetime ago.
You tried to wreck my soul.
I tried to cheat and lie.
Try to forget me now please.
Only a moment in our lives.
New sunshine morning,
Brightens up my eyes.
Carries, carries me homeward,
Into a new sunrise.
New sunshine morning.
New sunshine morning.
New sunshine morning.
Into a new sunrise.
Carry me, carry me, homeward.
Carry me, carry me.
Carry me, carry me, homeward.
Carry me, carry me

(переклад)

Я намагався написати цю пісню.
Я намагався запам’ятати.
Так давно,
Більше, ніж я усвідомлюю.
Новий сонячний ранок,
Освітлює мої очі.
Несе, несе мене додому,
На новий схід сонця.
І ти все ще гіркий?
Хіба я не заплатив ціну раз чи двічі?
Спробуй забути мене зараз.
Спробуйте забути про всю цю брехню.
Новий сонячний ранок,
Освітлює мої очі.
Несе, несе мене додому,
На новий схід сонця.
Так багато історії не розказано.
Ви можете поспівчувати?
Здається, ціле життя тому.
Ти намагався зруйнувати мою душу.
Я намагався шахраювати та брехати.
Спробуйте забути мене зараз, будь ласка.
Лише мить у нашому житті.
Новий сонячний ранок,
Освітлює мої очі.
Несе, несе мене додому,
На новий схід сонця.
Новий сонячний ранок.
Новий сонячний ранок.
Новий сонячний ранок.
На новий схід сонця.
Неси мене, вези мене додому.
Неси мене, вези мене.
Неси мене, вези мене додому.
Неси мене, вези мене