Переклад тексту пісні Murder Story - Simple Minds

Murder Story (оригінал)

You say to me things should soon be alright
I get so scared if I don’t get out at night
The questions real
The answer so false
I just can’t cope no more with this rate of pulse
I lost my past
I gave it away
I feel so insecure
I couldn’t take another day
Please be kind
Don’t call me no wreck
My nerves are very live you know
But soon they’re going to break
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
So don’t come too close
I can’t stand the heat
I get nightmares of places people go to meet
It’s so apparent when I walk in the door
That I’m all alone
There’s no one home and no one wants me anymore
So claustrophobic if I stand I one place
This state of mind I’m in is positively quite a disgrace
The children from the street call out my name
«Hey You»
It’s all so mutual but you know
I just don’t want to share no fame
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Murder Story
No Oh No
No Oh No

Murder Story (переклад)

Ви кажете мені незабаром усе має бути добре
Мені так страшно, якщо я не виходжу вночі
Питання реальні
Відповідь така неправда
Я просто не можу більше впоратися з такою частотою пульсу
Я втратив своє минуле
Я віддав це
Я почуваюся таким незахищеним
Я не міг витримати ще один день
Будь ласка, будь ласка
Не називай мене не не загуби
Знаєте, мої нерви дуже живі
Але незабаром вони зламаються
Ні О ні
Ще одна історія вбивства
Ні О ні
Ще одна історія вбивства
Тому не підходьте занадто близько
Я не можу терпіти спеку
Мені сняться кошмари про місця, куди люди йдуть зустрітися
Це так очевидно, коли я входжу у двері
Що я зовсім один
Немає нікого вдома, і ніхто не хоче мене більше
Так клаустрофобія, якщо я стою на одному місці
Такий стан душі, в якому я перебуваю, є дійсно ганьбою
Діти з вулиці називають моє ім’я
"Ей ти"
Все це взаємно, але ви знаєте
Я просто не хочу ділитися славою
Ні О ні
Ще одна історія вбивства
Ні О ні
Ще одна історія вбивства
Ні О ні
Історія вбивства
Ні О ні
Ні О ні