Переклад тексту пісні Mighty Joe Moon - Simple Minds

Mighty Joe Moon (оригінал)

Have ya been to the Cumberland Gap?
Oh, no
Fix yer eyes on the green of the map
Where the Appalachians rise
Oh, no
Oh, no
Have you tasted the finest of trout?
Have you slept in a log-burning house?
With your feet flopping over the couch?
Oh, no
Oh, no
Like Mighty Joe Moon
There is no controlling him
Drive off a bridge
If he choose to swim
Mighty Joe Moon
Can’t prevent…
What is Heaven sent
Joe can’t control…
Where his money goes
He’s Mighty Joe
Have ya been to the Cumberland Gap?
The air is sweeter than oranges now
Oh, no
Oh, no
Mighty Joe Moon
There is no controlling him
Drive off a bridge
If he choose to swim
Mighty Joe Moon
Can’t prevent…
What is Heaven sent
Joe can’t control…
Where his money goes
He’s Mighty Joe.

Mighty Joe Moon (переклад)

Ви бували в Камберленд-Гэп?
О ні
Зверніть увагу на зелений колір карти
Там, де височіють Аппалачі
О ні
О ні
Ви скуштували найкращу форель?
Ви спали в будинку, що горить?
З твоїми ногами, які плюхаються на диван?
О ні
О ні
Як Могутній Джо Мун
Його не контролювати
З’їхати з мосту
Якщо він вибирає плавання
Могутній Джо Мун
Не можна запобігти…
Що послане небом
Джо не може контролювати…
Куди йдуть його гроші
Він Могутній Джо
Ви бували в Камберленд-Гэп?
Зараз повітря солодше, ніж апельсини
О ні
О ні
Могутній Джо Мун
Його не контролювати
З’їхати з мосту
Якщо він вибирає плавання
Могутній Джо Мун
Не можна запобігти…
Що послане небом
Джо не може контролювати…
Куди йдуть його гроші
Він Могутній Джо.