Переклад тексту пісні Life In A Day - Simple Minds

Life In A Day - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life In A Day, виконавця - Simple Minds. Пісня з альбому Themes - Volume 1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.06.2008
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Life In A Day

(оригінал)
Life In A Day
The price that you pay
For time that you spent
It’s such a fatal event
Take a look at your watch
There is no time to wait
Take a look deep inside
There’s no escape from this day
Life In A Day
Life In A Day
Take a look around you
Is it true what they say
Life In A Day
Life In A Day
Is there no place to hide
Could there be some other way
Can you see how they run
Do you believe what they say
They’ll soon be looking for you
For sure they’ll get you away
The premonition came true
Look all around and you’ll see
Some say it takes two to know
Or could it all just be me Life In A Day
Life In A Day
I love to see how they run
They came a running this way
Life In A Day
Life In A Day
No sence in looking for you
They’re going to get you one day
Life In A Day
Life In A Day
(переклад)
Життя за день
Ціна, яку ви платите
За час, який ти витратив
Це така фатальна подія
Подивіться на свій годинник
Немає часу чекати
Зазирніть глибоко всередину
Від цього дня нікуди не втекти
Життя за день
Життя за день
Озирніться навколо
Чи правда те, що вони кажуть
Життя за день
Життя за день
Немає де сховатися
Чи може бути якийсь інший спосіб
Бачите, як вони біжать
Ви вірите тому, що вони говорять?
Незабаром вони почнуть вас шукати
Напевно, вони витягнуть вас
Передчуття збулося
Подивіться навколо і побачите
Деякі кажуть, що потрібно двоє, щоб знати
Або може це все просто я Life In A Day
Життя за день
Мені подобається дивитися, як вони бігають
Вони прибігли сюди
Життя за день
Життя за день
Немає сенсу тебе шукати
Одного разу вони дістануть вас
Життя за день
Життя за день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds