Переклад тексту пісні Let It All Come Down - Simple Minds

Let It All Come Down (оригінал)

So let it all come, let it all come down
Let it all come, let it all come down
Sweet tears roll like a river from your eyes
Get close let’s sleep tonight
When you wake there’s a new day dawning
When you wake there’s a cold wind blowing
When day breaks there’s a light shines through
I’m still here with you when the morning comes
I need you with me when the day begins
Oh let it all come, let it all come down
Why don’t you let it all come, let it all come down
All is in control, love is on the open road
Make me want to live, you make me want to die
When you wake there’s a new day dawning
When you wake there’s a cold wind blowing
When day breaks there’s a light shining through
Oh let it all come, let it all come down

Let It All Come Down (переклад)

Тож нехай все прийде, нехай все зійде
Нехай все прийде, нехай все зійде
Солодкі сльози котяться, мов річка, з твоїх очей
Підійди ближче, давай спати сьогодні
Коли ви прокидаєтеся, світає новий день
Коли ви прокидаєтеся, дме холодний вітер
Коли настає день, крізь світло просвічується
Я все ще тут з тобою, коли настане ранок
Ти мені потрібен, коли починається день
О нехай все прийде, нехай все зійде
Чому б вам не дозволити всему прийти, не дозволити всему зійтися
Усе в контролі, любов на відкритій дорозі
Змусиш мене бажати жити, ти змушуєш мене бажати померти
Коли ви прокидаєтеся, світає новий день
Коли ви прокидаєтеся, дме холодний вітер
Коли настає день, крізь світло просвічує
О нехай все прийде, нехай все зійде