Переклад тексту пісні Kiss the Ground - Simple Minds

Kiss the Ground (оригінал)

I’m in a golden temple,
In a bombed out street,
Feel the rough and tumble
Down where the borders meet.
I hear a sandstorm falling
Down where the tears have dried
And there’s a west wind calling,
But I get no reply.
And I kiss the ground,
I kiss the ground,
Nothing around.
There is no hidden karma,
There is no sacred plight,
There is no special armour
To take me through the night.
I kiss the ground,
I kiss the ground,
Nothing around,
I kiss the ground.
I kiss the ground,
Nothing around.
Into the space between us,
Into the words that say
That every law demeans us
Then every price you pay.
There is no hidden karma,
There is no sacred plight,
There is no special armour
To take me through the night.
I kiss the ground,
I kiss the ground,
Nothing around,
I kiss the ground.
I kiss the ground,
I kiss the ground,
Nothing around,
I kiss the ground.
There is no manna-mania,
There is no banquet here,
There is only ghettoes.
I kiss the ground.

Kiss the Ground (переклад)

Я в золотому храмі,
На розбомбленій вулиці,
Відчуй грубість і падає
Там, де стикаються кордони.
Я чую, падає піщана буря
Там, де висохли сльози
І кличе західний вітер,
Але я не отримую відповіді.
І я цілую землю,
Я цілую землю,
Навколо нічого.
Немає прихованої карми,
Немає святого становища,
Немає спеціальної броні
Щоб провести мене всю ніч.
Я цілую землю,
Я цілую землю,
Навколо нічого,
Я цілую землю.
Я цілую землю,
Навколо нічого.
У простір між нами,
У слова, які кажуть
Що кожен закон принижує нас
Потім кожна ціна, яку ви платите.
Немає прихованої карми,
Немає святого становища,
Немає спеціальної броні
Щоб провести мене всю ніч.
Я цілую землю,
Я цілую землю,
Навколо нічого,
Я цілую землю.
Я цілую землю,
Я цілую землю,
Навколо нічого,
Я цілую землю.
Немає маннаманії,
Тут немає бенкету,
Є лише гетто.
Я цілую землю.