Переклад тексту пісні Kiss & Fly - Simple Minds

Kiss & Fly (оригінал)

Was my imagination, or they told me it was there?
But I could see.
Within that situation everything’s a cross to bear.
I feel.
Some are in a coma,
Some are without sight.
You can feel the transformation in their bodies in the night.
Gone translucent, encircled in light
So bring back the lover’s chains.
No letters need reply.
Move over what remains.
Let us go kiss and fly.
Was only one solution that was in my head,
That I could see.
Spiritual confusion so more than I could stand,
I could feel.
Like someone in a coma,
Someone without sight.
Feel it in my body, feel it every night.
Gone translucent, encircled in light.
So bring back the lovers chains.
No need letters need reply.
Move over what remains.
And let us go kiss and fly.
Bring back the lovers arms,
Oh let me go deep inside.
Cool over all remains,
And let us go kiss and fly.
Kiss and fly,
kiss and fly.
I don’t think there’s much to tell you.
I don’t think there’s much to say.
I don’t think there’s much to tell you.
I know that you know so much more

(переклад)

Чи була моя уява, чи вони мені сказали, що це було?
Але я бачив.
У цій ситуації все є хрестом.
Я відчуваю.
Деякі перебувають у комі,
Деякі без зору.
Ви можете відчути перетворення в їхніх тілах уночі.
Зникло напівпрозорим, оточене світлом
Тож поверніть ланцюги коханця.
На листи не потрібно відповідати.
Перемістіть те, що залишилося.
Давайте підемо цілуватися та полетіти.
У моїй голові було лише одне рішення,
Це я бачив.
Духовне замішання, так що більше, ніж я витримав,
Я міг відчувати.
Як хтось у комі,
Хтось без зору.
Відчуйте це у мому тілі, відчувайте це щоночі.
Зникло напівпрозорим, оточене світлом.
Тож поверніть ланцюги коханців.
На листи не потрібно відповідати.
Перемістіть те, що залишилося.
І давайте цілуватися та летіти.
Поверніть закоханим руки,
О, дозвольте мені зайти глибоко всередину.
Охолодити над усіма залишками,
І давайте цілуватися та летіти.
Цілуйся і літай,
цілувати і летіти.
Я не думаю, що вам багато що розповісти.
Я не думаю, що що багато сказати.
Я не думаю, що вам багато що розповісти.
Я знаю, що ти знаєш набагато більше