| If I Had Wings (оригінал) | If I Had Wings (переклад) |
|---|---|
| Open inside something about this pain | Відкрийте всередині щось про цей біль |
| There’s something about this sweet refrain | Щось є в цьому солодкому приспіві |
| Reminds me that you’re not there | Нагадує мені, що вас там немає |
| And if I could care there’s something about this curse | І якби мене хвилювало це прокляття |
| Like a needle inside a silken purse | Як голка в шовковому гаманці |
| Reminds me of all that you’d bring | Нагадує мені все, що ви б принесли |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| I’m still standing | я все ще стою |
| Blue mountain high | Блакитна гора висока |
| Only the fables get to fly | Лише байки можуть літати |
| Without these words there’s no reason why | Без цих слів немає причини чому |
| It reminds me of all that you bring | Це нагадує мені все, що ви приносите |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Would like to teach myself | Я хотів би навчати себе |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Would learn to stir myself | Навчився б ворушитися |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Strapped inside won’t be denied | Застебнутий всередині не буде замовлено |
| Nightmare brings | Кошмар приносить |
| All that you said | Все, що ти сказав |
| And if I could fly | І якби я міг літати |
| Long time saviour | Давній рятівник |
| That’s the sinner’s crime | Це злочин грішника |
| Well without such trust | Ну без такої довіри |
| I know that I can never find | Я знаю, що ніколи не зможу знайти |
| Never find — Never find — Never find | Ніколи не знайти — Ніколи не знайти — Ніколи не знайти |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| I’m still standing | я все ще стою |
| Never find — Never find — Never find | Ніколи не знайти — Ніколи не знайти — Ніколи не знайти |
| Open inside something about this pain | Відкрийте всередині щось про цей біль |
| There’s something about this sweet refrain | Щось є в цьому солодкому приспіві |
| Reminds me that you’re not there | Нагадує мені, що вас там немає |
| And if I could care there’s something about this curse | І якби мене хвилювало це прокляття |
| Like a needle inside a silken purse | Як голка в шовковому гаманці |
| Reminds me of all that you’d bring | Нагадує мені все, що ви б принесли |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Open inside something about this pain | Відкрийте всередині щось про цей біль |
| There’s something about this sweet refrain | Щось є в цьому солодкому приспіві |
| Reminds me that you’re not there | Нагадує мені, що вас там немає |
| And if I could care there’s something about this curse | І якби мене хвилювало це прокляття |
| Like a needle inside a silken purse | Як голка в шовковому гаманці |
| Reminds me of all that you’d bring | Нагадує мені все, що ви б принесли |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| I’m still standing | я все ще стою |
| Blue mountain high | Блакитна гора висока |
| Only the fables get to fly | Лише байки можуть літати |
| Without these words there’s no reason why | Без цих слів немає причини чому |
| It reminds me of all that you bring | Це нагадує мені все, що ви приносите |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Would like to teach myself | Я хотів би навчати себе |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Would learn to stir myself | Навчився б ворушитися |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| Strapped inside won’t be denied | Застебнутий всередині не буде замовлено |
| Nightmare brings | Кошмар приносить |
| All that you said | Все, що ти сказав |
| And if I could fly | І якби я міг літати |
| Long time saviour | Давній рятівник |
| That’s the sinner’s crime | Це злочин грішника |
| Well without such trust | Ну без такої довіри |
| I know that I can never find | Я знаю, що ніколи не зможу знайти |
| Never find — Never find — Never find | Ніколи не знайти — Ніколи не знайти — Ніколи не знайти |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| I’m still standing | я все ще стою |
| Never find — Never find — Never find | Ніколи не знайти — Ніколи не знайти — Ніколи не знайти |
| Open inside something about this pain | Відкрийте всередині щось про цей біль |
| There’s something about this sweet refrain | Щось є в цьому солодкому приспіві |
| Reminds me that you’re not there | Нагадує мені, що вас там немає |
| And if I could care there’s something about this curse | І якби мене хвилювало це прокляття |
| Like a needle inside a silken purse | Як голка в шовковому гаманці |
| Reminds me of all that you’d bring | Нагадує мені все, що ви б принесли |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
| If I had wings | Якби у мене були крила |
Переклад тексту пісні If I Had Wings - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had Wings , виконавця -Simple Minds
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 |