Переклад тексту пісні Glittering Prize - Simple Minds

Glittering Prize - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glittering Prize, виконавця - Simple Minds.
Дата випуску: 04.10.2012

Glittering Prize

(оригінал)
Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life so that much more I see
In the Light of his Love
In the Light of reflection
Oh what a world
Or sometimes oh so it seems
Eyes in the skies
In that silver gift friendship
A Glittering Prize
Is it the prize of lost loves
They can remember quiet sides of midnight
They can remember the attraction of fame
Like a Glittering Prize
I saw up on a clear day
First taking hearts
Then our last breath away
Always came a time - time was on our side
We were spending time - we were staring out
Catch me in a dream - Captured all in heart
We were spending time - we were staring out
Could there ever be - ever more than one
It's called an act of Love
Can you you never stop?
Shine On, Shine the Light on me,
In all of my Life
So much more I see
Like a Glittering Prize
I saw you up on a clear day
First taking heart then our last breath away
Only on a clear day coming into our lives
See it in the eye - satellite skies
We were spending time - we were staring out
Take in, Take in more - The Endless breath away
We were spending time - we were staring out
Could there ever be - ever more than one
It's called an act of Love
Can you you never stop?
Always on a clear day
Crashing into our lives
Is it the Price of Love
Like a Glittering Prize
Always on a clear day
Crashing into our lives
With your love
Only on a clear day
(переклад)
Світи, світи світлом на мене,
За все своє життя я бачу набагато більше
У світлі його любові
У світлі роздумів
Ой, який світ
Або іноді так здається
Очі в небеса
В тому срібному подарунку дружба
Блискучий приз
Це приз втрачених кохань
Вони пам'ятають тихі сторони опівночі
Вони можуть пам'ятати привабливість слави
Як блискучий приз
Побачив у ясний день
Перше бере серця
Потім наш останній подих
Завжди приходив час - час був на нашому боці
Ми проводили час - ми витріщалися
Спіймай мене уві сні - Полонив всю в серці
Ми проводили час - ми витріщалися
Чи може їх колись бути більше ніж один
Це називається вчинком любові
Ти можеш ніколи не зупинятися?
Світи, світи світлом на мене,
У всьому моєму житті
Я бачу набагато більше
Як блискучий приз
Я бачив тебе в ясний день
Спершу прийнявши серце, потім наш останній подих
Тільки в ясний день приходить в наше життя
Бачити це в очі - супутникове небо
Ми проводили час - ми витріщалися
Візьміть, Візьміть більше - Нескінченне дихання
Ми проводили час - ми витріщалися
Чи може їх колись бути більше ніж один
Це називається вчинком любові
Ти можеш ніколи не зупинятися?
Завжди в ясний день
Врізається в наше життя
Чи це ціна кохання
Як блискучий приз
Завжди в ясний день
Врізається в наше життя
З твоєю любов'ю
Тільки в ясний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022