Переклад тексту пісні Factory - Simple Minds

Factory (оригінал)

In passage of time
To a cigarette burn
In the book that I read
To the sentence I learn
Up and down, going round
Going round 'till we drown again
I’m gonna set myself up
I’m gonna up to the top
Up to the top, to the top
I’m going down to the ground
Going round, till we drown
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain raion we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators Elevators
Answer lies within
To the glittering prize
To the fool in the sky
I’ve got a jewel in my eye
I’m going up, coming down
Going round, till we drown
Going round till we drown again
To the centre of the man
Because he had a plan
He had a plan to escape
But now we’ve got it on tape
Going up, coming down
Going round till we drown again
Factory
Going out to lunch
Factory
Going out to lunch

Factory (переклад)

З плином часу
До опіку від сигарети
У книзі, яку я читав
До речення, яке я вчу
Вгору і вниз, обертаючись
Ходимо, поки не потонемо знову
Я налаштуюся
Я піднімуся на верхню частину
Угору, догори
Я спускаюся на землю
Ходимо, поки не потонемо
Ходимо, поки не потонемо знову
фабрика
Імітація життя
фабрика
Ми всі йдемо обідати
Певний район, який нам відомий
Залишив нас невідомими
Хтось інший пішов у відпустку
Хтось, хто дбав
Ліфти просто не розбиваються
Відповідь криється всередині
Ліфти Ліфти
Відповідь криється всередині
До блискучого призу
До дурня в небі
У мене коштовний камінь в очі
Піднімаю, спускаюсь
Ходимо, поки не потонемо
Ходимо, поки не потонемо знову
До центру чоловіка
Тому що у нього був план
У нього був план втечі
Але тепер ми записали це на плівку
Піднімаючись, спускаючись
Ходимо, поки не потонемо знову
фабрика
Вихід на обід
фабрика
Вихід на обід