Переклад тексту пісні Disconnected - Simple Minds

Disconnected - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disconnected, виконавця - Simple Minds. Пісня з альбому Cry, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Simple Minds
Мова пісні: Англійська

Disconnected

(оригінал)
Sometime I can see the world
By staring through your dark and misty eyes
I dont want to hear the words
Or anything you know you can’t deny
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everything thats real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
I dont want to hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you if you’re sure
You want to keep me hangin' round
I will only hear the sound
Of your wide world when it comes crashing down
I can only help you
If you’re sure you want to keep me hangin' round
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Only in my dreams I feel protected
This is reflected in all that I believe
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
Everytime I feel myself rejected
Disconnected, from everythings that real
Everybody needs to feel respected
Not disconnected
(переклад)
Колись я бачу світ
Дивлячись крізь твої темні й туманні очі
Я не хочу чути слів
Або будь-що, що ви не можете заперечити
Щоразу, коли я відчуваю себе відхиленим
Відключений, від усього реального
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Лише у снах я відчуваю себе захищеним
Це відображається у всьому, у що я вірю
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Я не хочу чути звук
Вашого широкого світу, коли він завалиться
Я можу вам допомогти, лише якщо ви впевнені
Ти хочеш тримати мене в тонусі
Я чую лише звук
Вашого широкого світу, коли він завалиться
Я можу вам лише допомогти
Якщо ви впевнені, що хочете тримати мене в курсі
Лише у снах я відчуваю себе захищеним
Це відображається у всьому, у що я вірю
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Щоразу, коли я відчуваю себе відхиленим
Відключений, від усього реального
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Лише у снах я відчуваю себе захищеним
Це відображається у всьому, у що я вірю
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Щоразу, коли я відчуваю себе відхиленим
Відключений, від усього реального
Кожен має відчувати повагу
Не відключено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds