Переклад тексту пісні Death By Chocolate - Simple Minds

Death By Chocolate (оригінал)

Well now here we are,
Irises like glazy stars,
Driving round in rusty cars,
Wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
I will follow,
Where you go from here?
I can swallow,
You know I’m so sincere.
The one lie I can concede,
Is how Adam took the fruit from Eve,
Ignoring the cocoa leaf,
Lying on the ground.
But once there was no way back,
Death by chocolate it’s a fact,
Marcus has that hidden knack,
Making it feel real.
I will follow,
When you go from here?
I will follow,
In that is crystal clear.
I will follow,
Where you go from here?
I can swallow,
In that I’m so sincere.
I will fall for you,
Like a sailor falls to sea.
I will fall with you,
When you fall for me.
Well now here we are,
Irises like glassy stars,
Driving round in rusty cars,
Wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.

Death By Chocolate (переклад)

Ну ось ми тут,
Іриси, як зірочки,
Їздить на іржавих машинах,
Колеса нас туди не доведуть.
Потрапивши туди, ти не можеш повернутися,
Смерть від шоколаду це факт,
Машіма здійснила останній акт,
Занадто солодкий для нас, щоб оголитися.
Я буду слідкувати,
Куди ви йдете звідси?
Я можу ковтати,
Ви знаєте, що я такий щирий.
Єдина брехня, яку я можу визнати,
Ось як Адам взяв плід у Єви,
Ігноруючи лист какао,
Лежачи на землі.
Але колись дороги назад не було,
Смерть від шоколаду це факт,
У Маркуса є прихована вміння,
Зробити це реальним.
Я буду слідкувати,
Коли ви йдете звідси?
Я буду слідкувати,
У це кристально чисто.
Я буду слідкувати,
Куди ви йдете звідси?
Я можу ковтати,
У тому я такий щирий.
Я закохаюся в тебе,
Як моряк падає в море.
Я впаду з тобою,
Коли ти закохався в мене.
Ну ось ми тут,
Іриси, як скляні зірки,
Їздить на іржавих машинах,
Колеса нас туди не доведуть.
Потрапивши туди, ти не можеш повернутися,
Смерть від шоколаду це факт,
Машіма здійснила останній акт,
Занадто солодкий для нас, щоб оголитися.