Переклад тексту пісні Death By Chocolate - Simple Minds

Death By Chocolate - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death By Chocolate, виконавця - Simple Minds. Пісня з альбому Silver Box, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Death By Chocolate

(оригінал)
Well now here we are,
Irises like glazy stars,
Driving round in rusty cars,
Wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
I will follow,
Where you go from here?
I can swallow,
You know I’m so sincere.
The one lie I can concede,
Is how Adam took the fruit from Eve,
Ignoring the cocoa leaf,
Lying on the ground.
But once there was no way back,
Death by chocolate it’s a fact,
Marcus has that hidden knack,
Making it feel real.
I will follow,
When you go from here?
I will follow,
In that is crystal clear.
I will follow,
Where you go from here?
I can swallow,
In that I’m so sincere.
I will fall for you,
Like a sailor falls to sea.
I will fall with you,
When you fall for me.
Well now here we are,
Irises like glassy stars,
Driving round in rusty cars,
Wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
(переклад)
Ну ось ми тут,
Іриси, як зірочки,
Їздить на іржавих машинах,
Колеса нас туди не доведуть.
Потрапивши туди, ти не можеш повернутися,
Смерть від шоколаду це факт,
Машіма здійснила останній акт,
Занадто солодкий для нас, щоб оголитися.
Я буду слідкувати,
Куди ви йдете звідси?
Я можу ковтати,
Ви знаєте, що я такий щирий.
Єдина брехня, яку я можу визнати,
Ось як Адам взяв плід у Єви,
Ігноруючи лист какао,
Лежачи на землі.
Але колись дороги назад не було,
Смерть від шоколаду це факт,
У Маркуса є прихована вміння,
Зробити це реальним.
Я буду слідкувати,
Коли ви йдете звідси?
Я буду слідкувати,
У це кристально чисто.
Я буду слідкувати,
Куди ви йдете звідси?
Я можу ковтати,
У тому я такий щирий.
Я закохаюся в тебе,
Як моряк падає в море.
Я впаду з тобою,
Коли ти закохався в мене.
Ну ось ми тут,
Іриси, як скляні зірки,
Їздить на іржавих машинах,
Колеса нас туди не доведуть.
Потрапивши туди, ти не можеш повернутися,
Смерть від шоколаду це факт,
Машіма здійснила останній акт,
Занадто солодкий для нас, щоб оголитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds