Переклад тексту пісні Criminal World - Simple Minds

Criminal World (оригінал)

I look for the answer
I look for the light
I walk on every highway
Still I need you tonight
So let it be love
Lonely love
Let it be love
It’s a criminal world
It hits like a bullet
It screams and it hurts
Is it my fascination
Or does love come inspired
Don’t hand me down, don’t push me down
Don’t leave me lying on the frozen ground
You can shelter me with your sweet action
This world is splitting up and it’s a chain reaction
It’s a criminal world
You move like a vampire
Risen from dust
Is it my fascination
Don’t hand me down, don’t push me down
Don’t leave me lying on the frozen ground
You can shelter me with your sweet action
This world is splitting up and it’s a chain reaction
And when you point me to another place
I can turn my back upon this wilderness
And I’ll step inside
Step inside
And find you waiting on the other side

Criminal World (переклад)

Шукаю відповідь
Шукаю світло
Я ходжу по кожному шосе
Все одно ти мені потрібен сьогодні ввечері
Тож нехай це буде любов
Самотнє кохання
Нехай це буде любов
Це кримінальний світ
Б’є, як куля
Воно кричить і це болить
Це моє захоплення
Або любов приходить натхненно
Не віддавайте мене, не штовхайте мене
Не залишай мене лежати на мерзлій землі
Ви можете приховати мене своїм милим вчинком
Цей світ розколюється і це ланцюгова реакція
Це кримінальний світ
Ви рухаєтеся, як вампір
Піднявся з праху
Це моє захоплення
Не віддавайте мене, не штовхайте мене
Не залишай мене лежати на мерзлій землі
Ви можете приховати мене своїм милим вчинком
Цей світ розколюється і це ланцюгова реакція
І коли ти вказуєш мені в інше місце
Я можу повернутись спиною до цієї пустелі
І я зайду всередину
Зайдіть всередину
І побачите, що ви чекаєте з іншого боку