Переклад тексту пісні Calling Your Name - Simple Minds

Calling Your Name (оригінал)

Private world
Moving fast
I see your face in the distant past
Time passes slowly
Time passes slowly
Time passes slowly
Echoes of an empty room
Assassin at the window below
The concrete jungle sleeps at night
Story ends
Leave him alone
Calling
Calling your name
All that you say goes in vain
I would like to find you
On a voyage
That could find itself true
Centre of a scene
Where a man lies dying in the sun
The concrete jungle sleeps at night
Story ends
Can’t leave him alone
Calling
Calling your name
All that you say goes in vain
I would like to find you
On a voyage
That could find itself true
Private world
Moving fast
I see your face in the distant past
Time passes slowly
Time passes slowly
Time passes slowly
Lyrics: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission

(переклад)

Приватний світ
Швидко рухається
Я бачу твоє обличчя в далекому минулому
Час плине повільно
Час плине повільно
Час плине повільно
Відлуння порожньої кімнати
Вбивця у вікні внизу
Бетонні джунглі сплять вночі
Історія закінчується
Залиш його в спокої
Дзвінок
Назвати твоє ім'я
Все, що ви говорите, марно
Я хотів би знайти вас
У подорожі
Це могло виявитися правдою
Центр сцени
Там, де людина лежить і вмирає на сонці
Бетонні джунглі сплять вночі
Історія закінчується
Не можна залишити його одного
Дзвінок
Назвати твоє ім'я
Все, що ви говорите, марно
Я хотів би знайти вас
У подорожі
Це могло виявитися правдою
Приватний світ
Швидко рухається
Я бачу твоє обличчя в далекому минулому
Час плине повільно
Час плине повільно
Час плине повільно
Слова: J Kerr Music: Simple Minds © EMI Publishing Ltd Відтворено без
дозвіл