Переклад тексту пісні Book Of Brilliant Things - Simple Minds

Book Of Brilliant Things (оригінал)

Thank you for the voice, the eyes and the memories shine
Thank you for the pictures of living in the beautiful black and the white
Some say we’ll be together for a very long time
Some say that our first impressions never will lie
I open up to take a look into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
I open up to take a look into the bright and shiny book;
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Oh, book of brilliant things
I thank you for the shadows
It takes two or three to make company
I thank you for the lightning that shoots up and sparkles in the rain
Some say this could be the great divide
Some day some of them say that our hearts will beat
Like the wheels of the fast train, all around the world
I open up to take a look into the bright and shiny book
Into the open scheme of things
Book of brilliant things
Book of brilliant things
Some say we can be together for a very long time
Some say our hearts will beat like the wheels of a fast train
All around the world
All around the world
All around the world
Some say our hearts beat like the wheels of a fast train
All around the world
All around, all around, around, around
All around the world
Our hearts beat like the wheels of a fast train
A very long time
All around and all around and all around and all around the world
Some say we’ll be together
Some say
A very long time, some of them will say
A very long time all around the world

(переклад)

Дякую за голос, очі і спогади сяють
Дякуємо за фотографії живу в прекрасному чорно-білому
Деякі кажуть, що ми будемо разом дуже довго
Деякі кажуть, що наші перші враження ніколи не обмануть
Я відкриваю, щоб поглянути на яскраву й блискучу книгу
У відкриту схему речей
Книга геніальних речей
Книга геніальних речей
Я відкриваю, щоб поглянути на яскраву й блискучу книжку;
У відкриту схему речей
Книга геніальних речей
О, книга геніальних речей
Я дякую за тіні
Щоб скласти компанію, потрібно двоє чи троє
Я дякую вам за блискавку, яка виблискує і виблискує під дощем
Деякі кажуть, що це може бути великим розривом
Одного дня деякі з них кажуть, що наші серця будуть битися
Як колеса швидкого потяга, у всьому світі
Я відкриваю, щоб поглянути на яскраву й блискучу книгу
У відкриту схему речей
Книга геніальних речей
Книга геніальних речей
Деякі кажуть, що ми можемо бути разом дуже довго
Деякі кажуть, що наші серця будуть битися, як колеса швидкого потяга
По всьому світу
По всьому світу
По всьому світу
Деякі кажуть, що наші серця б’ються, як колеса швидкого потяга
По всьому світу
Навколо, навколо, навколо, навколо
По всьому світу
Наші серця б’ються, як колеса швидкого потяга
Дуже довгий час
Навколо і навкруги, навколо і по всьому світу
Деякі кажуть, що ми будемо разом
Дехто каже
Деякі з них скажуть, що дуже довго
Дуже довгий час по всьому світу