Переклад тексту пісні Barrowland Star - Simple Minds

Barrowland Star (оригінал)

Did we think those days would last forever?
And there, across the bridge, under the bold neon stars
We’d sacrifice ourselves for something better
Let’s think about, let’s think about it
You and me
No mistakes, no, no other way
I could feel the fever, hour coming nearer
Put our jackets on, the bad days were gone
The night was coming on to be Barrowland Stars
Trauma in our head was let go instead
And all we ever wanted was there to touch
All around us said «You'll be Barrowland Stars»
Did we think those would last forever?
Those broken circle one more time come together
Let’s think about it, let’s think about it
Let’s think about it
You and me, you and me
Feel the fever, Barrowland Stars
Creeping nearer, Barrowland Stars
Blood was rushing, we were Barrowland Stars
Was no mistake, was no, no other way
I could feel the fever, hour coming nearer
Put our jackets on, the bad days were gone
The night was coming on to be Barrowland Stars
Trauma in our head was let go instead
And all we ever wanted was there to touch
All around us said «You'll be Barrowland Stars»
I could feel the fever, hour coming nearer
Put our jackets on, the bad days were gone
The night was coming on to be Barrowland Stars
Trauma in our head was let go instead
And all we ever wanted was there to touch
All around us said «You'll be Barrowland Stars»
Barrowland Star
Barrowland Star
Trauma in our head was let go instead
And all we ever wanted was there to touch
All around us said «You'll be Barrowland Stars»
I could feel the fever, hour coming nearer
Put our jackets on, the bad days were gone
The night was coming on to be Barrowland Stars

(переклад)

Чи думали ми, що ці дні триватимуть вічно?
А там, через міст, під сміливими неоновими зірками
Ми б пожертвували собою заради чогось кращого
Подумаймо, подумаймо
Ти і я
Ні помилок, ні, інакше
Я відчув, як гарячка, година наближається
Одягніть куртки, погані дні минули
Наближалася ніч із Barrowland Stars
Замість цього відпустили травму в нашій голові
І все, чого ми бажали — це доторкнутися
Навколо нас говорили «Ви будете Barrowland Stars»
Чи думали ми, що це триватиме вічно?
Ці розірвані кола ще раз збираються разом
Давайте подумаємо про це, подумаймо про це
Давайте подумаємо про це
Ти і я, ти і я
Відчуйте лихоманку, Barrowland Stars
Підповзаючи ближче, Barrowland Stars
Кров хлинула, ми були Barrowland Stars
Не було помилки, не було не іншого способу
Я відчув, як гарячка, година наближається
Одягніть куртки, погані дні минули
Наближалася ніч із Barrowland Stars
Замість цього відпустили травму в нашій голові
І все, чого ми бажали — це доторкнутися
Навколо нас говорили «Ви будете Barrowland Stars»
Я відчув, як гарячка, година наближається
Одягніть куртки, погані дні минули
Наближалася ніч із Barrowland Stars
Замість цього відпустили травму в нашій голові
І все, чого ми бажали — це доторкнутися
Навколо нас говорили «Ви будете Barrowland Stars»
Зірка Барроуленда
Зірка Барроуленда
Замість цього відпустили травму в нашій голові
І все, чого ми бажали — це доторкнутися
Навколо нас говорили «Ви будете Barrowland Stars»
Я відчув, як гарячка, година наближається
Одягніть куртки, погані дні минули
Наближалася ніч із Barrowland Stars