Переклад тексту пісні A Song from Under the Floorboards - Simple Minds

A Song from Under the Floorboards - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Song from Under the Floorboards, виконавця - Simple Minds.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

A Song from Under the Floorboards

(оригінал)
I am angry I am I’ll and I’m as ugly as sin
My irritability keeps me alive and kicking
I know the meaning of life, it doesn’t help me a bit
I know beauty and I know a good thing when I see it This is a song from under the floorboards
This is a song from where the wall is cracked
By force of habit, I am an insect
I have to confess I’m proud as hell of that fact
I know the highest and the best
I accord them all due respect
But the brightest jewel inside of me Glows with pleasure at my own stupidity
This is a song …
I used to make phantoms I could later chase
Images of all that could be desired
Then I got tired of counting all of these blessings
And then I just got tired
This is a song …
(переклад)
Я злюсь, я я я і потворний, як гріх
Моя дратівливість тримає мене живим
Я знаю сенс життя, це мені трошки не допомагає
Я знаю красу і знаю хорошу річ, коли бачу Це пісня з-під дошки
Це пісня, з якої стіна розбита
В силу звички я комаха
Мушу зізнатися, що пишаюся цим фактом
Я знаю найвище і найкраще
Віддаю їм належну повагу
Але найяскравіша коштовність всередині мене Сяє від задоволення від моєї власної дурості
Це пісня…
Раніше я робив фантомів, за якими згодом міг би переслідувати
Зображення всього, що можна бажати
Тоді я втомився рахувати всі ці благословення
А потім я просто втомився
Це пісня…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексти пісень виконавця: Simple Minds