| 20th Century Promised Land (оригінал) | 20th Century Promised Land (переклад) |
|---|---|
| Stories came like the wind | Історії прийшли, як вітер |
| Joining every bridge in the wind | З’єднуємо кожен міст на вітрі |
| Ringing out footsteps | Лунають кроки |
| Calling out stell-heels | Викликаючи зоряні каблуки |
| I give voice | Я даю голос |
| I give breath | Я вдихаю |
| Count out evenings and stars | Відлічуйте вечори та зірки |
| How fast can these things move on | Як швидко ці речі можуть рухатися далі |
| Taking roots back to yourself | Пустити коріння назад у себе |
| And the reason for fear was moving on | А причина страху йшла далі |
| And on | І далі |
| Some time | Якийсь час |
| Great times | Чудові часи |
| Troubled time | Смутний час |
| Fire for the times | Вогонь для часу |
| Ringing out footsteps | Лунають кроки |
| Calling out steel-heels | Викликаючи сталеві каблуки |
| Promised land | Земля обітована |
| Great times in commotion | Чудові часи в мітусні |
| Here come every day | Приходьте сюди щодня |
| It only lasts an hour | Це триває лише годину |
| Unhappy the land that has no heroes | Нещасна земля, в якій немає героїв |
| No! | Ні! |
| Unhappy the land that needs heroes | Нещасна земля, якій потрібні герої |
| And the reason for fear was moving on | А причина страху йшла далі |
| The speed of light was moving on | Швидкість світла рухалася далі |
| Don’t cry | не плач |
| Tears are only wasted waters | Сльози – це лише марна вода |
| Some say God her only loves the proud | Деякі кажуть, що Бог любить тільки гордих |
| Be damned on luck | Будь проклятий |
| But not dishearted | Але не засмучений |
| Nothing to prove | Нічого доводити |
| And nothing to present | І нічого не подарувати |
| I give voice | Я даю голос |
| I give breath | Я вдихаю |
| Catching winds in my hand | Ловлю вітри в руці |
| My hand | Моя рука |
| Some times | Деколи |
| Great times | Чудові часи |
| Catching wind in my hand | Ловлю вітер у руці |
| My hand | Моя рука |
| Some times | Деколи |
| Great times | Чудові часи |
| Troubled times | Смутні часи |
| Fire for the times | Вогонь для часу |
| Ringing out footsteps | Лунають кроки |
| Calling out steel-heels | Викликаючи сталеві каблуки |
| Promised land | Земля обітована |
| Great times in commotion | Чудові часи в мітусні |
| Here comes every dat | Тут приходить кожна дата |
| It only lasts an hour | Це триває лише годину |
| Unhappy the land that has no heroes | Нещасна земля, в якій немає героїв |
| No! | Ні! |
| Unhappy the land that needs heroes | Нещасна земля, якій потрібні герої |
| I’ll call you out | я вас викличу |
| I’ll scream you out | Я викрикую тебе |
| And I don’t care if you’re afraid | І мені байдуже, чи ти боїшся |
| When city sounds invade the air | Коли міські звуки вторгаються в повітря |
| Catch the wind in their hands | Лови вітер у свої руки |
| Promised land | Земля обітована |
| Catch the wind in their hands | Лови вітер у свої руки |
| Promised lands | Обіцяні землі |
| Promised lands | Обіцяні землі |
| Promised lands | Обіцяні землі |
| Great times in commotion | Чудові часи в мітусні |
Переклад тексту пісні 20th Century Promised Land - Simple Minds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 20th Century Promised Land , виконавця -Simple Minds
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 1980 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
War Babies ft. Dave Bascombe | 2013 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 |