Переклад тексту пісні Rainbow - Simon Curtis

Rainbow (оригінал)

I arrived in a world that made it clear
That it didn’t want me
Who would want me?
I cried and cried
And tried to find that someone else
Someone who would love me
But who would love me?
And you, you said that you do
You said that you do
So I, I believed you
I believed you
Cause I’m a rainbow
Golden rainbow
I shine with all the colors of the light
I’m a rainbow
Golden rainbow
I keep shining on even if I die
Every day the color break a little more
How much more can you take
What will it take?
You shine and shine about the pain
But they don’t think that what you feel is valid
They don’t think you’re valid
And you, you said that you do
You said that you do
So I, I believed you
I believed you
Cause you’re a rainbow
Golden rainbow
You shine with all the colors of the light
You’re a rainbow
Golden rainbow
You keep shining on even if you die
Cause we’re a rainbow
Golden rainbow
We shine with all the colors of the light
We’re a rainbow
Golden rainbow
We keep shining on even if we die

(переклад)

Я прибув у світ, який прояснив
Що воно мене не хотіло
Хто хотів би мене?
Я плакав і плакав
І намагався знайти когось іншого
Хтось, хто любить мене
Але хто б мене любив?
І ти, ти сказав, що робиш
Ви сказали, що робите
Тож я, я повірив тобі
Я повірив тобі
Бо я веселка
Золота веселка
Я сяю всіма кольорами світла
Я веселка
Золота веселка
Я продовжую сяяти, навіть якщо помираю
З кожним днем ​​колір дедалі більше ламається
Скільки ще можна взяти
Що це знадобиться?
Ти сяєш і сяєш про біль
Але вони не вважають, що те, що ви відчуваєте, справедливе
Вони не думають, що ви дійсні
І ти, ти сказав, що робиш
Ви сказали, що робите
Тож я, я повірив тобі
Я повірив тобі
Бо ти веселка
Золота веселка
Ти сяєш усіма кольорами світла
Ви веселка
Золота веселка
Ти продовжуєш сяяти, навіть якщо помреш
Бо ми веселка
Золота веселка
Ми сяймо всіма кольорами світла
Ми веселка
Золота веселка
Ми продовжуємо сяяти, навіть якщо помремо