Переклад тексту пісні Pit of Vipers - Simon Curtis

Pit of Vipers (оригінал)

I can almost feel the tick like clockwork
Hearing all the voices in my head each time I go There’s a game they play that I’m not part of Tearing at the weaknesses and all the faults they know
It’s impossible to navigate around
It’s inevitable that you’ll fall in It’s improbable I’ll ever come back down
I fell in and now I think I might drown
I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me Now I must admit that I have played a part
In the way that things have gotten out of hand
But it’s escalated almost to an art
I want to fix him but I don’t think I can
I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me Slither, slither, slither
Put your fangs into my back
Slither, slither, slither
Think I don’t know where you’re at I use you, I’m no good, need to be in control
I said I use you, I’m no good, need to be in control
I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me
I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me Slither, slither, slither
Put your fangs into my back
Slither, slither, slither
Think I don’t know where you’re at I use you, I’m no good, need to be in control
I said I use you, I’m no good, need to be in control
This is how you make me feel

Pit of Vipers (переклад)

Я майже відчуваю цокання, як годинник
Чути всі голоси в голові кожного разу, коли я йду. Вони грають у гру, до якої я не приєднуюсь
Неможливо переміщатися
Ви неминуче впадете Маймовірно, що я коли-небудь повернуся
Я впав і тепер думаю, що можу втонути
Я падаю глибоко в яму з гадюкою
Наді мною, наді мною і я не можу вирватися
Таємниці глибокі, коли ви перебуваєте в ямі гадюки
ковзаючи, шепочучи, відчуваю, як отрута мене отруює Тепер я мушу визнати, що я зіграв роль
Таким чином, що все вийшло з-під контролю
Але це переросло майже в мистецтво
Я хочу виправити його, але не думаю, що зможу
Я падаю глибоко в яму з гадюкою
Наді мною, наді мною і я не можу вирватися
Таємниці глибокі, коли ви перебуваєте в ямі гадюки
Клизь, шепочу, відчуй, як отрута мене отруює Клизь, ковзає, ковзає
Засунь свої ікла мені в спину
Ковзати, ковзати, ковзати
Думаю, я не знаю, де ви я використовую вас, я не хороший, мені потрібно контролювати
Я користуюсь тобою, я невдалою, маю контролювати
Я падаю глибоко в яму з гадюкою
Наді мною, наді мною і я не можу вирватися
Таємниці глибокі, коли ви перебуваєте в ямі гадюки
Сповзаючи, шепочучи, відчуваю, як отрута отруює мене
Я падаю глибоко в яму з гадюкою
Наді мною, наді мною і я не можу вирватися
Таємниці глибокі, коли ви перебуваєте в ямі гадюки
Клизь, шепочу, відчуй, як отрута мене отруює Клизь, ковзає, ковзає
Засунь свої ікла мені в спину
Ковзати, ковзати, ковзати
Думаю, я не знаю, де ви я використовую вас, я не хороший, мені потрібно контролювати
Я користуюсь тобою, я невдалою, маю контролювати
Ось як ти змушуєш мене відчуватися