Переклад тексту пісні Enemy - Simon Curtis

Enemy (оригінал)

All this time I thought you knew, I thought you were aware
Of how much I would do for you, of just how much I care
All this time you sat here thinking that I wouldn’t give
Every bit of life of mine just so that you could live
And now I’ve got a feel from you it’s bitterness and cold
I’m hearing what you say but not believing what I’m told
Please hold me like you did before
We don’t know what we’re fighting for
I need you won’t you stay with me
Cause I don’t wanna be your enemy
You built so many walls around me that you couldn’t see
That without you there is no us there is not even me
I’m standing here before you with no armour lying bare
Lying stranded and defenseless you could help me if you care
You built so many walls around me that I wouldn’t dare
Try to climb them but I’m standing with a white flag in the air
Please hold me like you did before
We don’t know what we’re fighting for
I need you won’t you stay with me
Cause I don’t wanna be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Don’t let me be your enemy
Please hold me like you did before
We don’t know what we’re fighting for
I need you won’t you stay with me
Cause I don’t wanna be your enemy
Please hold me like you did before
We don’t know what we’re fighting for
I need you won’t you stay with me
Cause I don’t wanna be your enemy
I don’t wanna be your enemy

Enemy (переклад)

Весь цей час я думав, що ви знаєте, я думав, що ви знаєте
Про те, скільки я роблю для тебе, наскільки я пилюся
Весь цей час ти сидів тут і думав, що я не дам
Кожна частинка мого життя, щоб ти міг жити
А тепер я відчув від вас, що це гіркота й холод
Я чую, що ви говорите, але не вірю в те, що мені говорять
Будь ласка, тримайте мене як раніше
Ми не знаємо, за що боремося
Ти мені потрібен, чи не залишишся зі мною
Тому що я не хочу бути твоїм ворогом
Ти побудував навколо мене стільки стін, що не міг бачити
Що без тебе немає нас, немає навіть мене
Я стою тут перед тобою без оголеної броні
Лежачи на мілині й беззахисний, ти міг би допомогти мені, якщо бажаєш
Ти побудував навколо мене стільки стін, що я б не наважився
Спробуй піднятися на них, але я стою з білим прапором у повітрі
Будь ласка, тримайте мене як раніше
Ми не знаємо, за що боремося
Ти мені потрібен, чи не залишишся зі мною
Тому що я не хочу бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Не дозволяй мені бути твоїм ворогом
Будь ласка, тримайте мене як раніше
Ми не знаємо, за що боремося
Ти мені потрібен, чи не залишишся зі мною
Тому що я не хочу бути твоїм ворогом
Будь ласка, тримайте мене як раніше
Ми не знаємо, за що боремося
Ти мені потрібен, чи не залишишся зі мною
Тому що я не хочу бути твоїм ворогом
Я не хочу бути твоїм ворогом