Переклад тексту пісні Don't Wanna Be Alone - Simon Curtis

Don't Wanna Be Alone (оригінал)

They say that love is a game
only played by the dumbest of fools
That the feeling’s elusive
and what can you do with a ruse?
They say that wanting a heart
is nothing like what people believe
and to give it away
is something you don’t want to need
Listen to me
I don’t wanna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I get scared sometimes
that fate will evade me that time will betray me That future I just don’t want to see
Don’t wanna be that synapse swerve that missed the nerve
and now is dead for eternity
Listen to me
I’m not gonna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I don’t wanna be
I’m not gonna be I don’t wanna be
I’m not gonna be lonely anymore
not gonna be lonely anymore
don’t wanna be lonely anymore

(переклад)

Кажуть, що любов — це гра
грають лише найдурніші з дурнів
Що відчуття невловиме
і що можна зробити з хитрістю?
Кажуть, що хочеться серце
не схоже на те, у що вірять люди
і віддати це
те, що вам не потрібно
Послухай мене
Я не хочу бути сам
Я знайду когось
Клянусь, вогонь ніколи не охолоне
Мені іноді страшно
що доля обійде мене, що час мене зрадить Це майбутнє, яке я просто не хочу бачити
Не хотіти бути тією поворотом синапсу, який не впорався з нервами
і тепер помер на вічність
Послухай мене
Я не буду сам
Я знайду когось
Клянусь, вогонь ніколи не охолоне
Я не хочу бути
Я не буду я не хочу бути
Я більше не буду самотнім
більше не буду самотнім
не хочу більше бути самотнім