Переклад тексту пісні Beat Drop - Simon Curtis

Beat Drop (оригінал)

Time to round them up
And tell them where we’re gonna go
If they don’t know how to work it
Then I’ll leave them at the door
Got to make it to the center of the circle
Grab my hand
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
So give it to me baby
Tell me, what’s it gonna be?
Gonna give it to me dirty
Out where everybody sees
'Cause I can’t do nothing with you
If you’re never gonna dance
So you’d better find some rhythm
'Cause they’re playing «Bad Romance»
(Want your bad romance)
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you twice
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you three times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Seven kinds of naughty let the beat drop
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told you four times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I said it five times
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Don’t play some motherfucking band
Let it in your body
And the party won’t stop
Yeah, it’s seven kinds of naughty
When you let the beat drop
I told it to you once
I said «why don’t you understand?»
Tell the DJ drop the beat
Tell the DJ drop the beat
Drop the beat
Don’t play some motherfucking band

(переклад)

Час округлити їх
І скажи їм, куди ми йдемо
Якщо вони не знають, як це робити
Тоді я залишу їх біля дверей
Треба дойти до центру кола
Візьми мене за руку
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Одного разу я вам це сказав
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Одного разу я вам це сказав
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Тож віддай це мені, дитино
Скажіть мені, що це буде?
Даю мені брудним
Там, де всі бачать
Тому що я нічого не можу з вами зробити
Якщо ти ніколи не будеш танцювати
Тож вам краще знайти якийсь ритм
Тому що вони грають «Bad Romance»
(Хочу твого поганого роману)
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Я казав це вам двічі
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Я говорив тобі тричі
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Сім видів пустотливих дають спокою
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Я чотири рази сказав тобі
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Сім видів пустотників
Коли ви дозволите удару впасти
Я сказав це п’ять разів
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Не грай якусь чортову групу
Впустіть це у своє тіло
І вечірка не припиняється
Так, це сім видів пустотливості
Коли ви дозволите удару впасти
Одного разу я вам це сказав
Я сказав: «Чому ти не розумієш?»
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Скажіть ді-джею, щоб відмовитися від ритму
Скинь ритм
Не грай якусь чортову групу