Переклад тексту пісні Fell in Love W/ An Android - Simon Curtis

Fell in Love W/ An Android (оригінал)

Perfect model knows how to push the throttle
But I don’t wanna be just another name in your registry
I just wanted to see if my lust would be enough
To get me over your complete lack of substance
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
So deluded that it kind of constituted as a
Kind of charm I
Never really thought you could bring me any harm
Ooh, I couldn’t be more wrong
Ooh, why did I wait so long to go
Can’t believe I thought I loved you
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
Human cyborg relations
Human cyborg relations
Human cyborg relations (I'd rather fuck a robot)
Human cyborg relations (Ooh…)
A robot, robot, robot…
Ooh, pull down the nylons
You must be Cylon
Ooh, pull down the nylons
You must be Cylon
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot

Fell in Love W/ An Android (переклад)

Ідеальна модель знає, як натиснути на газ
Але я не хочу бути простим іншим ім’ям у вашому реєстрі
Я просто хотів подивитися, чи вистачить мого пожадливості
Щоб пережити мою повну відсутність субстанції
Закохався в немовля Android
Граю в іграшку, яка грала зі мною
Як кажуть, з електрикою просто
Тож де ти навчився бути таким холодним?
Нічого в твоїх очах я не бачу
Час вимкнути живлення та залишити мене на місці
Спробуйте грати так, ніби ви думаєте, що ви щось таке гаряче
Ненавиджу це говорити, але я б краще трахнув робота
Настільки введений в оману, що утворився як а
Якась чарівність І
Ніколи не думав, що ти можеш заподіяти мені шкоду
О, я не можу помитись більше
Ох, чому я так довго чекав, щоб піти
Не можу повірити, що я думав, що люблю тебе
Закохався в немовля Android
Граю в іграшку, яка грала зі мною
Як кажуть, з електрикою просто
Тож де ти навчився бути таким холодним?
Нічого в твоїх очах я не бачу
Час вимкнути живлення та залишити мене на місці
Спробуйте грати так, ніби ви думаєте, що ви щось таке гаряче
Ненавиджу це говорити, але я б краще трахнув робота
Відносини людини-кіборга
Відносини людини-кіборга
Відносини між людьми-кіборгами (я б краще трахнув робота)
Стосунки між людьми-кіборгами (Ох…)
Робот, робот, робот…
Ой, стягни нейлон
Ви повинні бути Сайлоном
Ой, стягни нейлон
Ви повинні бути Сайлоном
Закохався в немовля Android
Граю в іграшку, яка грала зі мною
Як кажуть, з електрикою просто
Тож де ти навчився бути таким холодним?
Нічого в твоїх очах я не бачу
Час вимкнути живлення та залишити мене на місці
Спробуйте грати так, ніби ви думаєте, що ви щось таке гаряче
Ненавиджу це говорити, але я б краще трахнув робота
Закохався в немовля Android
Граю в іграшку, яка грала зі мною
Як кажуть, з електрикою просто
Тож де ти навчився бути таким холодним?
Нічого в твоїх очах я не бачу
Час вимкнути живлення та залишити мене на місці
Спробуйте грати так, ніби ви думаєте, що ви щось таке гаряче
Ненавиджу це говорити, але я б краще трахнув робота