Переклад тексту пісні Graduate - Simon Curtis

Graduate (оригінал)

I don’t know how I started
Don’t know how I got here
But I know I got it
Though everyone doubted
Didn’t give a damn about it
Cause I know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Even though the beginning
Can feel like an ending
This is the ending
Wanted a forever
But baby it’s now or never
And we both know
We done with the bullshit
But I learned from the bullshit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go up
So thank you for the real shit
Without it wouldn’t be shit
Now I’m ready to go up
I’m ready to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Never mind what my father say
He don’t know me anyway
And it’s all good
That’s on him
Don’t matter what my mother say
I can’t save her anyway
Time for me to go
Away
Away
Away
Away
Away
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate
Ooh ooh ooh
Time to graduate
Time to graduate

Graduate (переклад)

Я не знаю, як почав
Не знаю, як я сюди потрапив
Але я знаю, що зрозумів
Хоча всі сумнівалися
Мені було на це наплювати
Бо я знаю
Ми покінчили з цим лайном
Але я навчився на дурниці
Тепер я готовий піднятися вгору
Я готовий піднятися
Тож дякую за справжнє лайно
Без цього не було б лайно
Тепер я готовий піднятися вгору
Я готовий йти
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання
Хоча початок
Начебто кінець
Це кінець
Бажав назавжди
Але, дитино, зараз чи ніколи
І ми обидва знаємо
Ми покінчили з цим лайном
Але я навчився на дурниці
Тепер я готовий піднятися вгору
Я готовий піднятися
Тож дякую за справжнє лайно
Без цього не було б лайно
Тепер я готовий піднятися вгору
Я готовий йти
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання
Не важливо, що каже мій батько
Він мене все одно не знає
І це все добре
Це на ньому
Не важливо, що скаже моя мама
Я все одно не можу її врятувати
Мені пора йти
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
Подалі
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання
О-о-о-о
Час закінчити навчання
Час закінчити навчання