Переклад тексту пісні Get in Line - Simon Curtis

Get in Line (оригінал)

Gonna tell you a little story
About a boy and his beats and how he made an army
He took a long gaze up at the sky and said
That’s where I’m gonna be, God, I really need to be
Get me to the place where I can be free
To live how I want to and let me do me
Gotta make a change immediately
Gonna do it on my own, just watch and you’ll see
I’ll make myself an army out of people I love
Soldiers who will fight, who will give it all up
And when the day comes I will give it all away
To every single one of them and what will they say
They’re gonna give up their life
They’re gonna give it their all
They’re gonna give their everything
I’m gonna give up my life
I’m gonna give it my all
I’m gonna give it my everything
Come on get in line with me
Throw your hands up for the fight of century
Come on and tear some shit up with me
Come and round up 'cause we’re filling out the infantry-y
Are you gonna lead, tell what do you say
If you’re gonna stop, better do it today
Are we gonna win, hell definitely-y
Get in line with me
Me
So this is the beginning of beginning of the end
The ending of the battle that I know we’re gonna win
And though it’s been a very long and difficult road
We’ve got a military full of people who I know
They’re gonna give up their life
They’re gonna give it their all
They’re gonna give their everything
I’m gonna give up my life
I’m gonna give it my all
I’m gonna give it my everything
Come on get in line with me
Throw your hands up for the fight of century
Come on and tear some shit up with me
Come and round up 'cause we’re filling out the infantry-y
Are you gonna lead, tell what do you say
If you’re gonna stop, better do it today
Are we gonna win, hell definitely-y
Get in line with me
Are you gonna lead
Ooh yeah
Come on get in line with me
Throw your hands up for the fight of century
Come on and tear some shit up with me
Come and round up 'cause we’re filling out the infantry-y
Are you gonna lead, tell what do you say
If you’re gonna stop, better do it today
Are we gonna win, hell definitely-y
Get in line with me
Come on get in line with me
Throw your hands up for the fight of century
Come on and tear some shit up with me
Come and round up 'cause we’re filling out the infantry-y
Are you gonna lead, tell what do you say
If you’re gonna stop, better do it today
Are we gonna win, hell definitely-y
Get in line with me

Get in Line (переклад)

Я розповім вам невелику історію
Про хлопчика та його удари та про те, як він створив армію
Він подивився на небо й сказав:
Ось де я буду, Боже, мені справді потрібно бути
Доставте мене туди, де я можу бути вільним
Жити так, як я хочу, і дозволяти мені робити себе
Потрібно негайно внести зміну
Зроблю самостійно, просто подивіться, і ви побачите
Я створю собі армію з людей, яких я люблю
Солдати, які будуть воювати, які все віддадуть
І коли настане день, я віддам все це
Кожному з них і що вони скажуть
Вони віддадуть своє життя
Вони віддадуть все
Вони віддадуть все
Я віддам своє життя
Я віддам усього
Я віддам усе своє
Давай, стань до мене
Підніміть руки вгору на боротьбу століття
Давай і порвіть зі мною якесь лайно
Приходьте і збирайтеся, бо ми заповнюємо піхоту
Ви збираєтеся керувати, скажіть, що ви говорите
Якщо ви збираєтеся зупинитися, краще зробіть це сьогодні
Ми переможемо, безперечно
Станьте зі мною
я
Тож це початок початку кінця
Закінчення битви, яку, як я знаю, ми виграємо
І хоча це був дуже довгий і важкий шлях
У нас є військові, повні людей, яких я знаю
Вони віддадуть своє життя
Вони віддадуть все
Вони віддадуть все
Я віддам своє життя
Я віддам усього
Я віддам усе своє
Давай, стань до мене
Підніміть руки вгору на боротьбу століття
Давай і порвіть зі мною якесь лайно
Приходьте і збирайтеся, бо ми заповнюємо піхоту
Ви збираєтеся керувати, скажіть, що ви говорите
Якщо ви збираєтеся зупинитися, краще зробіть це сьогодні
Ми переможемо, безперечно
Станьте зі мною
Ти будеш вести?
О, так
Давай, стань до мене
Підніміть руки вгору на боротьбу століття
Давай і порвіть зі мною якесь лайно
Приходьте і збирайтеся, бо ми заповнюємо піхоту
Ви збираєтеся керувати, скажіть, що ви говорите
Якщо ви збираєтеся зупинитися, краще зробіть це сьогодні
Ми переможемо, безперечно
Станьте зі мною
Давай, стань до мене
Підніміть руки вгору на боротьбу століття
Давай і порвіть зі мною якесь лайно
Приходьте і збирайтеся, бо ми заповнюємо піхоту
Ви збираєтеся керувати, скажіть, що ви говорите
Якщо ви збираєтеся зупинитися, краще зробіть це сьогодні
Ми переможемо, безперечно
Станьте зі мною