Переклад тексту пісні Rabo de Nube - Silvio Rodríguez, Luis Eduardo Aute

Rabo de Nube (оригінал)

Si me dijeran pide un deseo
Preferiría un rabo de nube
Un torbellino en el suelo
Y una gran ira que sube
Un barredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza
Un barredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza
Si me dijeran pide un deseo
Preferiría un rabo de nube
Que se llevara lo feo
Y nos dejara el querube
Un barredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza
Un barredor de tristezas
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza

Rabo de Nube (переклад)

Якби мені сказали загадай бажання
Я б віддав перевагу хмарному хвосту
Вихор на землі
І великий гнів, що піднімається
Примітник смутку
Злива в помсту
Здається, коли проясниться
Наша надія
Примітник смутку
Злива в помсту
Здається, коли проясниться
Наша надія
Якби мені сказали загадай бажання
Я б віддав перевагу хмарному хвосту
забери потворне
І херувим покине нас
Примітник смутку
Злива в помсту
Здається, коли проясниться
Наша надія
Примітник смутку
Злива в помсту
Здається, коли проясниться
Наша надія