Переклад тексту пісні Alma - Luis Eduardo Aute

Alma - Luis Eduardo Aute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Alma, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.1980
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Alma

(оригінал)
Neguémonos
A ser tiempo en el espacio
Amémonos
Practiquemos el milagro
De ser uno y sólo uno
Mitad ángel, mitad diablo
Alma, alma
Que el deseo no es el agua
Ama, ama y canta, canta
Ni a la tierra ni a la llama
Ni a ese aire que no sabe
Lo que es todo, lo que es nada
Lo que es tuyo, lo que es mío
Lo que es cuerpo, lo que es alma
Alma, alma
Dejémonos
De metáforas y frases
Callémonos
Lo banal y lo importante
Y acudamos al silencio
Que es el más bello lenguaje
A1ma, alma
Nos separan las palabras
Calla, calla y habla, habla
Háblame con la mirada
Allí donde se confunde
Lo que es todo, lo que es nada
Lo que es tuyo, lo que es mío
Lo que es cuerpo, lo que es alma
Alma, alma
Neguémonos
Amémonos
Dejémonos
Callémonos
(переклад)
Давай відмовимося
бути часом у просторі
давайте любити
Давайте практикувати диво
Бути одним і єдиним
напівангел напівдиявол
душа, душа
Це бажання не вода
Люби, люби і співай, співай
Ні до землі, ні до полум’я
Ні до того повітря, що не знає
Що є все, що є ніщо
Що твоє, що моє
Що таке тіло, що таке душа
душа, душа
давайте підемо
Про метафори та фрази
давайте замовкнути
Банальне і важливе
І підемо до тиші
Яка мова найкрасивіша
душа, душа
слова розділяють нас
Мовчи, мовчи і говори, говори
Говори зі мною очима
де це плутається
Що є все, що є ніщо
Що твоє, що моє
Що таке тіло, що таке душа
душа, душа
Давай відмовимося
давайте любити
давайте підемо
давайте замовкнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015
Monologo ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексти пісень виконавця: Luis Eduardo Aute