Переклад тексту пісні De tu ruido - Luis Eduardo Aute

De tu ruido (оригінал)

Te has ido
Y al partir me has demostrado
Que el presente es lo vivido
Que el mañana es un espejo
Donde sólo observa un viejo conocido
Mira tú por donde
Veo que se esconde
La verdad
Bajo la lluvia homicida
Con la que regaste mi vida
Bajo esa tempestad
De tu ruido, de tu ruido
Te has ido
Y sin ti lo inexplicable
Pierde todo su sentido
Vida y muerte era ese juego
Que fundía sangre y fuego en un latido
Como exactas piezas
De un rompecabezas
Inmortal
Bajo la lluvia homicida
Con la que regaste mí vida
Bajo ese vendaval
De tu ruido, de tu ruido
Te has ido
Y el vacío que me dejas
Llena todo lo que ha sido
Como cabe en un segundo
Todo la que fuera un mundo compartido
De día y de noche
En aquel derroche
De ansiedad
Bajo la lluvia homicida
Con la que regaste mi vida
Bajo esa tempestad
De tu ruido, de tu ruido…

De tu ruido (переклад)

Ви пішли?
І покинувши, ти показав мені
Що сьогодення – це прожитий
Що завтра - це дзеркало
Де спостерігає лише старий знайомий
дивись куди
Я бачу, що ти ховаєшся
Правда
Під вбивчим дощем
Яким ти полив моє життя
під тим штормом
Від вашого шуму, від вашого шуму
Ви пішли?
А без тебе незрозуміле
Втрачає весь сенс
Життя і смерть була тією грою
Це розтопило кров і вогонь за мить серця
як точні частини
головоломки
Безсмертний
Під вбивчим дощем
яким ти полив моє життя
під тим штормом
Від вашого шуму, від вашого шуму
Ви пішли?
І порожнеча, що ти залишаєш мене
Заповніть все, що було
як це вміщається в секунду
Все це був спільний світ
день і ніч
в тих відходах
тривоги
Під вбивчим дощем
Яким ти полив моє життя
під тим штормом
Від вашого шуму, від вашого шуму...