Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giraluna, виконавця - Luis Eduardo Aute. Пісня з альбому Alas y balas, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.05.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Giraluna(оригінал) |
Hay quien sueña con los ríos |
Que conduzcan a El Dorado |
Hay quien sueña con las fuentes |
De la Eterna Juventud |
Hay quien sueña con el Oro |
Del Becerro idolatrado |
Y quien sueña con la Alquimia |
Que haga del vicio, virtud… |
Pero yo que no pretendo |
Fortalezas ni fortuna |
Sólo un sueño soñaría… |
Entre un mar de girasoles |
Buscaría un Giraluna |
Que velara y desvelara |
Cada noche la otra cara |
De la luna… |
Gira, gira Giraluna |
Gira, gira, gira, luna |
Gira, gira y mírame… |
Hay quien sueña con el trueno |
De la caja de Pandora |
Hay quien sueña con el rayo |
Redentor del Santo Grial |
Hay quien sueña con Olimpos |
Donde no entre el mal de Aurora |
Y quien sueña con androides |
Más allá del Bien y el Mal |
Hay quien sueña con el tacto |
De la mano del rey Midas |
Hay quien sueña con la piedra |
Del poder filosofal |
Hay quien sueña con cruzadas |
Contra infieles en guaridas |
Y quien sueña con arenas |
En la Meca celestial |
Haz que vea el haz de luz |
Gira gira Giraluna |
Gira gira gira, luna |
De la cara de tu cruz |
(переклад) |
Деякі люди мріють про річки |
Це призвело до Ельдорадо |
Деякі люди мріють про фонтани |
Вічної молодості |
Є ті, хто мріє про золото |
Ідолізованого Теля |
А хто мріє про Алхімію |
Зробіть порок, чесноту... |
Але я не вдаю |
Фортеці або фортуна |
Лише мрія мріяла б... |
Між морем соняшників |
Я б шукав Гіралуну |
Це буде дивитися і розкривати |
Щовечора з іншого боку |
Про місяць… |
Крути, крутить місяць |
Крути, крути, крутити, місяць |
Повернись, повернись і подивись на мене... |
Деяким людям сниться грім |
Із скриньки Пандори |
Деяким людям сняться блискавки |
Викупитель Святого Грааля |
Є ті, хто мріє про Олімп |
Куди не входить зло Аврори |
А хто мріє про андроїдів |
Поза межами добра і зла |
Є ті, хто мріє про дотик |
З руки царя Мідаса |
Є й ті, хто мріє про камінь |
Філософської сили |
Є ті, хто мріє про хрестові походи |
Проти невірних у лігвах |
А хто мріє про піски |
У райській Мекці |
Нехай я побачу промінь світла |
Спин спин Гіралуна |
Крути крутиться, місяць |
З лиця твого хреста |