Переклад тексту пісні Mañana - Sílvia Pérez Cruz

Mañana (оригінал)

Cuando yo muera amado mío
No cantes para mí canciones tristes
Olvida falsedades del pasado
Recuerda que fueron solo sueños que tuviste
¡Que falsa invulnerabilidad la felicidad!
¿Dónde esta ahora, dónde estará mañana?
Cuando yo muera amado mío
No me mandes flores a casa
No pongas rosas sobre el mármol de mi fosa, no
No escribas cartas sentimentales que serían solo para ti
Cuando yo muera mañana, mañana, mañana
Habrá cesado el miedo de pensar que ya siempr estaré sola
Que ya siempr estaré sola mañana, mañana

Mañana (переклад)

Коли я помру, моя любов
Не співай мені сумних пісень
Забудь неправду минулого
Пам’ятайте, що це були лише ваші сни
Яке фальшиве невразливе щастя!
Де він зараз, де буде завтра?
Коли я помру, моя любов
Не посилай мені квіти додому
Не кладіть троянди на мармур моєї могили, ні
Не пишіть сентиментальних листів, які були б тільки для вас
Коли я помру завтра, завтра, завтра
Страх думати, що я завжди буду один, припиниться
Що завтра, завтра я завжди буду одна