Переклад тексту пісні 11 De Novembre - Sílvia Pérez Cruz

11 De Novembre - Sílvia Pérez Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 11 De Novembre, виконавця - Sílvia Pérez Cruz. Пісня з альбому 11 De Novembre, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Каталанський

11 De Novembre

(оригінал)
Amb l'ànima enredada
a les voltes de calella
de mirada gallega
i accent d’empordanet petit
el cor li batega
com punys que repiquen sobre taules
d’una taberna antiga i eterna
eterna…
seductor atlàntic de pell mediterrànea
seductor atlàntic de pell mediterrànea…
de mans nobles
plenes de pessigolles
cordes de guitarra
ansioses de ballar
amb els teus dits sense pressa
amb els teus dits sense pressa…
(Gracias a claud por esta letra)
(переклад)
З заплутаною душею
в алеях алеї
галицького вигляду
і невеликий акцент Empordà
його серце б'ється
як кулаки дзвенять по столах
старовинної і вічної таверни
вічний
спокуслива атлантична середземноморська шкіра
спокуслива атлантична середземноморська шкіра…
шляхетних рук
повний лоскоту
гітарні струни
охоче танцювати
пальцями не поспішайте
пальцями не поспішайте...
(Спасибі claud за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mechita 2017
Pena Salada 2020
Abril 74 ft. Raül Fernandez Miró 2014
Acabou Chorare ft. Raül Fernandez Miró 2014
Vestida De Nit 2017
Tonada De Luna Llena 2017
Loca 2017
Estimat 2020
Covava l'Ou de la Mort Blanca 2000
Folegandros 2011
Meu Meniño 2011
Iglesias 2011
Não Sei 2011
Lietzenburgerstrasse 1976 2011
Pare Meu 2011
My Dog 2016
Estranha Forma De Vida 2017
Siga El Baile 2019
Corrandes D´Exili 2017
Hallelujah 2017

Тексти пісень виконавця: Sílvia Pérez Cruz