Переклад тексту пісні Abril 74 - Sílvia Pérez Cruz, Raül Fernandez Miró

Abril 74 - Sílvia Pérez Cruz, Raül Fernandez Miró
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abril 74, виконавця - Sílvia Pérez Cruz. Пісня з альбому Granada, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Каталанський

Abril 74

(оригінал)
Companys, si sabeu on dorm la lluna blanca
Digueu-li que la vull
Però no puc anar a estimar-la
Que encara hi ha combat
Companys, si coneixeu el cau de la sirena
Allà enmig de la mar
Jo l’aniria a veure
Però encara hi ha combat
I si un trist atzar m’atura i caic a terra
Porteu tots els meus cants
I un ram de flors vermelles
A qui tant he estimat
Si guanyem el combat
Companys, si enyoreu les primaveres lliures
Amb vosaltres vull anar
Que per poder-les viure
Jo me n’he fet soldat
I si un trist atzar m’atura i caic a terra
Porteu tots els meus cants
I un ram de flors vermelles
A qui tant he estimat
Quan guanyem el combat
(переклад)
Товариші, якщо знаєте, де спить білий місяць
Скажи їй, що я її хочу
Але я не можу піти й любити її
Що ще йде боротьба
Товариші, якщо ви знаєте лігво русалки
Там посеред моря
Я б пішла до нього побачити
Але є ще боротьба
І якщо сумна аварія зупинить мене, і я впаду на землю
Принеси всі мої пісні
І букет червоних квітів
Кого я так любив
Якщо ми виграємо бій
Товариші, якщо ви сумуєте за вільними пружинами
Я хочу піти з тобою
Щоб вміти їх прожити
Я став солдатом
І якщо сумна аварія зупинить мене, і я впаду на землю
Принеси всі мої пісні
І букет червоних квітів
Кого я так любив
Коли ми виграємо бій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mechita 2017
Pena Salada 2020
Acabou Chorare ft. Raül Fernandez Miró 2014
Vestida De Nit 2017
Tonada De Luna Llena 2017
Loca 2017
Estimat 2020
Covava l'Ou de la Mort Blanca 2000
Folegandros 2011
11 De Novembre 2011
Meu Meniño 2011
Iglesias 2011
Não Sei 2011
Lietzenburgerstrasse 1976 2011
Pare Meu 2011
My Dog 2016
Estranha Forma De Vida 2017
Siga El Baile 2019
Corrandes D´Exili 2017
Hallelujah 2017

Тексти пісень виконавця: Sílvia Pérez Cruz